
Voici les paroles de la chanson : Paint Fade , artiste : Smashproof, Drew Avec traduction
Texte original avec traduction
Smashproof, Drew
Hang a picture on the wall of me and you now
So as time passes by, you’ll always be around
I won’t let it come down
I won’t let it come down, come down
I won’t let the paint fade
Hey Ma, how you doing
I guess your baby boy doing okay
Could be better but you know how it is down here
Same sh*t, just a different day
Still working hard at what you told me to do
And at the rate I’m going, I’mma be there soon
And every other week I dream that you alive
Not a day that go by, I don’t think of you
'Cause you my Queen of Diamonds or a pair of dice
You the reason I am who I am
That is why I am dedicating this to the one I truly miss
Put you on my inner forearm tattoo to remind me
You not far, literally at arm’s reach
A new meaning to wearing my heart on my sleeve
Ma, my angel, Victoria Mary Diamond
Keep shining like one, Son
Hang a picture on the wall of me and you now
So as time passes by, you’ll always be around
I won’t let it come down
I won’t let it come down, come down
I won’t let the paint fade
Hey fam', how you doing
I know it’s been a while, but I held strong
It’s been hard knowing every day when I’m out on the road
That I miss where my life’s gone
I hate that I miss the boys' games on the weekend
And I heard my niece learning how to play the violin
How’s Mum and Dad though, they still working hard
I guess it’s fair to say that it’s the island blood, the island love
I miss my aunts up in Samoa
Me trying to understand, thinking like I know
I wish I could take you all on the plane too
And travel 'round the world, experience what I’m going through
I’m dedicating this verse as a small token of my appreciation
That you know that I love you, although I’ll hardly ever say it
Without you, there’s no me and all I gotta say is
Hang a picture on the wall of me and you now
So as time passes by, you’ll always be around
I won’t let it come down
I won’t let it come down, come down
I won’t let the paint fade
Don’t let the paint fade, don’t let the paint fade
Don’t let the paint fade, don’t let the paint fade
Don’t let the paint fade, don’t let the paint fade
Don’t let the paint fade, don’t let the paint fade
Hang a picture on the wall of me and you now
Come down, come down
I won’t let the paint fade
Yeah, I thought that I’d found everything I was looking for
But the colours that I didn’t have was the ones missing on the wall
Until I met you, taking this old frame, making me brand new
Got me feeling over the moon the day we had you
'Cause I knew you were a part of me like my tattoos
And I know now everything happens for a reason
Your mum and dad made it through and it wasn’t easy
But that’s not, and one day you will grow up and find out for yourself
Or maybe get your heart broken, but just know that life goes on
And I promise that I’mma catch you whenever you fall
And I promise to love you even after I’mma ghost
Mila, the best song that I ever wrote, Dad
Hang a picture on the wall of me and you now
So as time passes by, you’ll always be around
I won’t let it come down
I won’t let it come down, come down
I won’t let the paint fade
Don’t let the paint fade, don’t let the paint fade
Don’t let the paint fade, don’t let the paint fade
Don’t let the paint fade, don’t let the paint fade
Don’t let the paint fade, don’t let the paint fade
Hang a picture on the wall of me and you now
Come down, come down
I won’t let the paint fade
Accrochez une photo sur le mur de moi et vous maintenant
Donc, au fil du temps, vous serez toujours là
Je ne le laisserai pas tomber
Je ne le laisserai pas descendre, descendre
Je ne laisserai pas la peinture s'estomper
Hé maman, comment tu vas
Je suppose que ton petit garçon va bien
Ça pourrait être mieux mais tu sais comment c'est ici
Même merde, juste un jour différent
Je travaille toujours dur sur ce que tu m'as dit de faire
Et au rythme où je vais, je serai bientôt là
Et toutes les deux semaines, je rêve que tu es vivant
Pas un jour qui passe, je ne pense pas à toi
Parce que tu es ma reine de diamants ou une paire de dés
Tu es la raison pour laquelle je suis qui je suis
C'est pourquoi je dédie ceci à celui qui me manque vraiment
Mettez-vous sur mon tatouage intérieur de l'avant-bras pour me rappeler
Tu n'es pas loin, littéralement à portée de main
Un nouveau sens à porter mon cœur sur ma manche
Ma, mon ange, Victoria Mary Diamond
Continue de briller comme un, fils
Accrochez une photo sur le mur de moi et vous maintenant
Donc, au fil du temps, vous serez toujours là
Je ne le laisserai pas tomber
Je ne le laisserai pas descendre, descendre
Je ne laisserai pas la peinture s'estomper
Hey fam', comment tu vas
Je sais que ça fait un moment, mais j'ai tenu bon
Il a été difficile de savoir chaque jour quand je suis sur la route
Que je manque où ma vie est partie
Je déteste manquer les matchs des garçons le week-end
Et j'ai entendu ma nièce apprendre à jouer du violon
Comment vont maman et papa, ils travaillent toujours dur
Je suppose qu'il est juste de dire que c'est le sang de l'île, l'amour de l'île
Mes tantes me manquent à Samoa
Moi essayant de comprendre, pensant comme je sais
J'aimerais pouvoir vous emmener tous dans l'avion aussi
Et voyager autour du monde, vivre ce que je traverse
Je dédie ce verset comme un petit signe de mon appréciation
Que tu sais que je t'aime, même si je ne le dirai presque jamais
Sans toi, il n'y a pas de moi et tout ce que j'ai à dire, c'est
Accrochez une photo sur le mur de moi et vous maintenant
Donc, au fil du temps, vous serez toujours là
Je ne le laisserai pas tomber
Je ne le laisserai pas descendre, descendre
Je ne laisserai pas la peinture s'estomper
Ne laisse pas la peinture s'estomper, ne laisse pas la peinture s'estomper
Ne laisse pas la peinture s'estomper, ne laisse pas la peinture s'estomper
Ne laisse pas la peinture s'estomper, ne laisse pas la peinture s'estomper
Ne laisse pas la peinture s'estomper, ne laisse pas la peinture s'estomper
Accrochez une photo sur le mur de moi et vous maintenant
Descends, descends
Je ne laisserai pas la peinture s'estomper
Ouais, je pensais avoir trouvé tout ce que je cherchais
Mais les couleurs que je n'avais pas étaient celles qui manquaient au mur
Jusqu'à ce que je te rencontre, prenant ce vieux cadre, me faisant tout neuf
M'a fait me sentir sur la lune le jour où nous t'avons eu
Parce que je savais que tu faisais partie de moi comme mes tatouages
Et je sais maintenant que tout arrive pour une raison
Ta mère et ton père ont réussi et ça n'a pas été facile
Mais ce n'est pas le cas, et un jour tu grandiras et tu découvriras par toi-même
Ou peut-être avoir le cœur brisé, mais sachez simplement que la vie continue
Et je promets que je vais te rattraper chaque fois que tu tombes
Et je promets de t'aimer même après que je sois un fantôme
Mila, la meilleure chanson que j'aie jamais écrite, papa
Accrochez une photo sur le mur de moi et vous maintenant
Donc, au fil du temps, vous serez toujours là
Je ne le laisserai pas tomber
Je ne le laisserai pas descendre, descendre
Je ne laisserai pas la peinture s'estomper
Ne laisse pas la peinture s'estomper, ne laisse pas la peinture s'estomper
Ne laisse pas la peinture s'estomper, ne laisse pas la peinture s'estomper
Ne laisse pas la peinture s'estomper, ne laisse pas la peinture s'estomper
Ne laisse pas la peinture s'estomper, ne laisse pas la peinture s'estomper
Accrochez une photo sur le mur de moi et vous maintenant
Descends, descends
Je ne laisserai pas la peinture s'estomper
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes