Fight - Smile

Fight for justice, fight for what is right, but don’t fight me

'Cos I won’t put up a fight with someone that I love so dearly

Fight for truth, fight for what brings light, but don’t fight me

'Cos I won’t put up a fight with someone I respect so deeply

And forget about the prince who saved the wounded princess

Forget about the books you read at night

This is not a tale about some romantic fantasy

This is real life

Ohohohohohohohoh…

'Cos I won’t fight you back

Blame it on the weather, or on whoever’s guilty, but don’t blame me

'Cos I’m not the one to blame, I’m afraid you chose the wrong contender

Blame it on fate, or on whoever’s capable of breaking someone’s heart to pieces

without feeling no remorse

And throw him to the lions or better still burn him at the stake

Ohohohohohohohooo

'Cos I won’t fight you back

And forget about the prince who saved the wounded princess

Forget about the books you read at night

This is not a tale about some romantic fantasy

This is real life

Ohohohohohoohohoho

So don’t you fight me

Cos I won’t fight you

By fighting you’ll never get me back

Battez-vous pour la justice, battez-vous pour ce qui est juste, mais ne me combattez pas

Parce que je ne vais pas me battre avec quelqu'un que j'aime si profondément

Battez-vous pour la vérité, battez-vous pour ce qui apporte la lumière, mais ne me combattez pas

Parce que je ne vais pas me battre avec quelqu'un que je respecte si profondément

Et oublie le prince qui a sauvé la princesse blessée

Oubliez les livres que vous lisez la nuit

Ce n'est pas un conte sur un fantasme romantique

Ceci est la vraie vie

Ohohohohohohohoh…

Parce que je ne te repousserai pas

La faute à la météo, ou à celui qui est coupable, mais ne me blâme pas

'Parce que je ne suis pas le seul à blâmer, j'ai peur que vous ayez choisi le mauvais candidat

Blâmez le destin ou quiconque est capable de briser le cœur de quelqu'un en morceaux

sans ressentir aucun remords

Et le jeter aux lions ou mieux encore le brûler sur le bûcher

Ohohohohohohohooo

Parce que je ne te repousserai pas

Et oublie le prince qui a sauvé la princesse blessée

Oubliez les livres que vous lisez la nuit

Ce n'est pas un conte sur un fantasme romantique

Ceci est la vraie vie

Ohohohohohoohohoho

Alors ne me combats pas

Parce que je ne te combattrai pas

En te battant, tu ne me récupéreras jamais