
Voici les paroles de la chanson : Catechismo , artiste : Smiley Avec traduction
Texte original avec traduction
Smiley
Mercoledì era il giorno del catechismo
Dentro un sottoscala angusto
Mi parlavano di cristo
Fa come lui ed ama il prossimo tuo
Prendi tutta l' energia e convogliala nel buio
Ad 8 anni, vedevo volare i piatti
Non ricordo di preciso
A volte ho flashback tutti a scatti
Il fumo del tabacco riempiva la casa
Mia madre che urlava basta
Mio padre non la ascoltava
Chiuso in stanza
Stavo solo senza amici
Mangiavo come un maiale
E Non amavo andare in bici
Adulti mi parlavano
Sputavano sentenze
Qualche anno più tardi
Ho realizzato quanto è stupida sta gente
Ovunque mi girassi c’era un crocifisso
Fisso sopra ad ogni muro
Tutti in fissa per il cristo
Volevan la salvezza, tutti giù a pregare
Poi pulita la coscienza si tornava a far del male
(Amen)
Mercoledì era il giorno del catechismo
Dentro un sottoscala angusto
Mi parlavano di cristo (Nel nome del signore)
Fa come lui ed ama il prossimo tuo
Prendi tutta l’energia e convogliala nel buio (Versetto 2)
La domenica era il giorno del signore
Ma non si è visto una volta
Per le feste nel suo onore
Folle di seguaci
Urlavano il suo none
Lo chiamavan salvatore
Ma per me, era un impostore
A 4 anni, in un l’asilo con le suore
Queste fottute mignotte
Nascondevano le prove
Piangevo ogni mattina non volevo andare
Mio padre mi trascinava
Io rotolavo dalle scale
Dicevan mangiati sta merda
Fai il bravo bambino
La sputavo fuori ero pronto per il castigo
Vedevo gli altri sorridenti giocare in giardino
Solo in quella la mensa, progettavano il mio primo omicidio
Un giorno poi
Mi hanno legato alla sedia
Io con lo scotch in bocca
Non dicevo la preghiera
«È l’ora dell’acquetta bimbi
Prendete il bicchiere «I miei compagni nel terrore
Io sorridevo al carceriere
Non so cosa ti ha detto quel fottuto dio
Di una cosa sono certo
Quella merda non è il mio
Suora
Prega per la salvezza
Mettici tutta te stessa
Zitta e testa bassa
Finché sta vita non passa
Mercoledì era il giorno del catechismo
Dentro un sottoscala angusto
Mi parlavano di cristo (Nel nome del signore)
Fa come lui ed ama il prossimo tuo
Prendi tutta l’energia e convogliala nel buio (Versetto 2)
La domenica era il giorno del signore
Ma non si è visto una volta
Per le feste nel suo onore
Folle di seguaci
Urlavano il suo nome
Lo chiamavan salvatore
Ma per me, era un impostore
Mercredi c'était jour de catéchisme
Dans un sous-sol exigu
Ils m'ont parlé du Christ
Faites comme lui et aimez votre prochain
Prends toute l'énergie et canalise-la dans le noir
A 8h, j'ai vu les plats voler
je ne me souviens pas exactement
Parfois j'ai des flashbacks tous saccadés
La fumée de tabac remplissait la maison
Ma mère crie assez
Mon père ne l'écoutait pas
Fermé dans la chambre
J'étais juste sans amis
j'ai mangé comme un cochon
Et je n'aimais pas faire du vélo
Les adultes m'ont parlé
Ils ont craché des phrases
Quelques années plus tard
J'ai réalisé à quel point ces gens sont stupides
Partout où je me tournais, il y avait un crucifix
Fixé au-dessus de chaque mur
Tout le monde est obsédé par le Christ
Ils voulaient le salut, tout le monde à prier
Puis la conscience a été dégagée et le mal est revenu
(Amen)
Mercredi c'était jour de catéchisme
Dans un sous-sol exigu
Ils m'ont parlé du christ (Au nom du seigneur)
Faites comme lui et aimez votre prochain
Prenez toute l'énergie et canalisez-la dans l'obscurité (Verset 2)
Dimanche c'était le jour du Seigneur
Mais ça n'a pas été vu une seule fois
Pour les vacances en son honneur
Des foules d'adeptes
Ils ont crié son nom
Ils l'ont appelé sauveur
Mais pour moi, c'était un imposteur
À l'âge de 4 ans, dans un jardin d'enfants avec les religieuses
Ces putains de putes
Ils ont caché les preuves
Je pleurais tous les matins je ne voulais pas y aller
Mon père m'a traîné
je dévalais les escaliers
Ils ont dit mangé cette merde
Sois un bon bébé
Je l'ai recraché j'étais prêt pour la punition
J'ai vu les autres personnes souriantes jouer dans le jardin
Seulement dans cette cantine, ils ont planifié mon premier meurtre
Un jour alors
Ils m'ont attaché à la chaise
Moi avec du scotch dans la bouche
Je n'ai pas dit la prière
"C'est l'heure de la baby shower
Prends le verre « Mes compagnons de terreur
J'ai souri au geôlier
Je ne sais pas ce que ce putain de dieu t'a dit
D'une chose je suis sûr
Cette merde n'est pas à moi
Religieuse
Priez pour le salut
Mettez-vous tout dedans
Tais-toi et baisse la tête
Tant que c'est la vie ne passe pas
Mercredi c'était jour de catéchisme
Dans un sous-sol exigu
Ils m'ont parlé du christ (Au nom du seigneur)
Faites comme lui et aimez votre prochain
Prenez toute l'énergie et canalisez-la dans l'obscurité (Verset 2)
Dimanche c'était le jour du Seigneur
Mais ça n'a pas été vu une seule fois
Pour les vacances en son honneur
Des foules d'adeptes
Ils ont crié son nom
Ils l'ont appelé sauveur
Mais pour moi, c'était un imposteur
Smiley • 2012
Smiley • 2010
Smiley, Dorian • 2018
Markus Schulz, Smiley • 2019
Smiley • 2008
Corina, Pacha Man, Marius Moga • 2005
Mksolive, Smiley • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes