
Voici les paroles de la chanson : Metropolis , artiste : SMP Avec traduction
Texte original avec traduction
SMP
Metropolis, that’s where I’m from
It’s a little Halo-city with a dose of Gotham
Ain’t no Superman here just clan warfare
Watch your back when you slang your warez
In Metropolis, that’s where I’m from
It’s like the nexus or Mega City One
Ain’t no justice here just corrupted tiers
Watch your back when you run your gear
Cyber-punk city, errored and gritty
Junkies on the creep for their heroin kitty
I’m in stereo fitting for the fixer to fix me
Human-player on the Behringer mixer to mix me
And my deck is like flick me flip on and get busy
Cortex is like trip me I slip in the entry
Crawling through the grid just like a spider
Checking all my webs for the data inside
I’m on the grind, macros running, avatar stunning
New jacks hunting and gunning
They want a chance to take me off the market
I draw the cannon and spark it so abandon this target
Back down or prepare to die
Survival of the fittest ain’t scared to ride
No pity for the dead, broke codes all they left
Just a token of remembrance to the fools that slept in the
Kind of like the Wild West but rife with vileness
Ain’t no physics to stress I’m blessed with guileness
Crime’s a tough racket but those who can hack it
Run the Sea-town shores down to Manhattan
Firewalls melt up against my torch
Nobody move, nobody get scorched
So when you’re stepping son strap a weapon on
Do your best to look threatening
Cuz sharks be circulating either feeding or they’re hating
Contemplating calculating, the next meal to sate 'em
Technomancer eat through code like cancer
With the grace of a dancer couldn’t see us on a pattern enhancer
Code blue, the sector’s locked, I draw down to check these cops
I started haul-assin' my Adidas came unfastened
You know the rest, decked
Drenched in cold sweat as I dwell in a cell
In this here capsule hotel on the edge of district 4
Three zettaflops of wetware packed, feels like my dome is cracked
Leaking to the cerebellum
This metropolis, it wheezes and creaks
As I come down from «the patch», my veins burn and breach
Like Nixon the «Tax Collector»
My sleeping menace is a corporate-conglomerate, sanctioned
I’m running blue 9, getting chased by the Reavers, on a FireFly receiver
I’m trolling like a praying mantis
The course of empire takes its way
This urban sprawl and decay
I don’t know if I can take it
Metropolis, c'est de là que je viens
C'est un petit Halo-city avec une dose de Gotham
Il n'y a pas de Superman ici juste une guerre de clan
Surveillez vos arrières quand vous lancez votre warez
À Metropolis, c'est de là que je viens
C'est comme le nexus ou Mega City One
Il n'y a pas de justice ici, juste des niveaux corrompus
Surveillez vos arrières lorsque vous utilisez votre équipement
Ville cyber-punk, erronée et graveleuse
Junkies sur le fluage pour leur minou d'héroïne
Je suis en montage stéréo pour que le réparateur me répare
Joueur humain sur la table de mixage Behringer pour me mixer
Et ma plate-forme est comme me feuilleter et me mettre au travail
Cortex, c'est comme si j'avais trébuché, je me glisse dans l'entrée
Rampant à travers la grille comme une araignée
Vérifier tous mes Webs pour les données qu'ils contiennent
Je suis sur la sellette, macros en cours d'exécution, avatar époustouflant
Nouveaux valets de chasse et de tir
Ils veulent une chance de me retirer du marché
Je tire le canon et je l'allume alors abandonne cette cible
Reculez ou préparez-vous à mourir
La survie du plus apte n'a pas peur de rouler
Pas de pitié pour les morts, ils ont brisé les codes tout ce qu'ils ont laissé
Juste un signe de souvenir pour les imbéciles qui ont dormi dans le
Un peu comme le Far West mais en proie à la méchanceté
Il n'y a pas de physique pour stresser, je suis béni avec la ruse
Le crime est un racket difficile, mais ceux qui peuvent le pirater
Descendez les rives de Sea-town jusqu'à Manhattan
Les pare-feu fondent contre ma torche
Personne ne bouge, personne ne se brûle
Alors, quand tu marches, fils, attache une arme
Faites de votre mieux pour avoir l'air menaçant
Parce que les requins circulent soit en train de se nourrir, soit ils détestent
Envisager de calculer, le prochain repas pour les rassasier
Le technomancien mange le code comme le cancer
Avec la grâce d'un danseur ne pouvait pas nous voir sur un rehausseur de motif
Code bleu, le secteur est verrouillé, je descends pour vérifier ces flics
J'ai commencé à haul-assin' mon Adidas est venu détaché
Tu connais la suite, parée
Trempé de sueurs froides alors que je demeure dans une cellule
Dans cet hôtel capsule en bordure du district 4
Trois zettaflops de wetware emballés, j'ai l'impression que mon dôme est fissuré
Fuite vers le cervelet
Cette métropole, elle siffle et grince
Alors que je descends de "la tache", mes veines brûlent et se brisent
Comme Nixon le « collecteur d'impôts »
Ma menace endormie est un conglomérat d'entreprise, sanctionné
Je cours en bleu 9, je suis poursuivi par les Reavers, sur un récepteur FireFly
Je traîne comme une mante religieuse
Le cours de l'empire suit son chemin
Cet étalement urbain et cette décadence
Je ne sais pas si je peux le supporter
SMP • 1999
SMP • 1999
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes