Voici les paroles de la chanson : Loser at Life; Loser at Death , artiste : SNFU Avec traduction
Texte original avec traduction
SNFU
Frustrated kid, he hated life
Tried to end it with a butter knife
Didn’t work, blade too dull
So he hammered nails into his skull
Loser at life, fumbled suicide attempts
Loser at death, what kind of death will he cheat next?
Loser at life, easy come, no easy go Loser at death!
Still no luck, head too thick
So he swallowed draino, but he just got sick
Stepped into a speeding car
Several bruises and a broken arm
Loser at life, fumbled suicide attempts
Loser at death, what kind of death will he cheat next?
Loser at life, easy come, no easy go Loser at death!
So he lit himself into flames
What do you know?
It went and rained
Threw himself off of the bridge
But it was the road he missed
So he pointed a gun to his head
Big surprise, still not dead
Died one night in irony
When his cat crawled on his face and fell asleep
Loser at life, fumbled suicide attempts
Loser at death, what kind of death will he cheat next?
Loser at life, easy come, no easy go Loser at death!
Enfant frustré, il détestait la vie
J'ai essayé d'y mettre fin avec un couteau à beurre
N'a pas fonctionné, lame trop émoussée
Alors il a enfoncé des clous dans son crâne
Loser at life, tentatives de suicide ratées
Perdant à la mort, quel genre de mort trichera-t-il ensuite ?
Perdant à la vie, facile à vivre, pas facile Perdant à la mort !
Toujours pas de chance, tête trop épaisse
Alors il a avalé du draino, mais il est juste tombé malade
Monté dans une voiture à grande vitesse
Plusieurs ecchymoses et un bras cassé
Loser at life, tentatives de suicide ratées
Perdant à la mort, quel genre de mort trichera-t-il ensuite ?
Perdant à la vie, facile à vivre, pas facile Perdant à la mort !
Alors il s'est enflammé
Qu'est-ce que tu sais?
Il est allé et il a plu
S'est jeté du pont
Mais c'était la route qu'il avait ratée
Alors il a pointé un pistolet sur sa tempe
Grosse surprise, toujours pas mort
Mort une nuit dans l'ironie
Quand son chat a rampé sur son visage et s'est endormi
Loser at life, tentatives de suicide ratées
Perdant à la mort, quel genre de mort trichera-t-il ensuite ?
Perdant à la vie, facile à vivre, pas facile Perdant à la mort !
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes