All Dressed Up - Sniper 66

In the city, the scene is dead, seems that I’ve lost my mental stability,

'cause everything I love seems to go away.

Can’t find no bars, can’t find no clubs, all I see is empty streets and closed

down pubs.

Now, every band I love ain’t got nowhere to play.

Nowhere, 'cause we’re all dressed up with nowhere to go.

Gonna go down town do some kicking around, but I can’t find any shows.

All dressed up with nowhere to go.

Gonna go down, do some drinking but I got… nowhere to go.

I used to know this little place where you could go and you know you’d see a

familiar face, but that little club got shut down years ago.

Now, all the kids can’t find no show, where to go, I don’t know,

for some rock and roll, when all the bands I love ain’t got nowhere to play.

Nowhere, 'cause we’re all dressed up with nowhere to go.

Gonna go down town do some kicking around, but I can’t find any shows.

All dressed up with nowhere to go.

Gonna go down, do some drinking but I got… nowhere to go.

Dans la ville, la scène est morte, il semble que j'ai perdu ma stabilité mentale,

Parce que tout ce que j'aime semble s'en aller.

Je ne trouve pas de bars, je ne trouve pas de clubs, tout ce que je vois, ce sont des rues vides et fermées

vers le bas des pubs.

Maintenant, tous les groupes que j'aime n'ont nulle part où jouer.

Nulle part, parce que nous sommes tous habillés avec nulle part où aller.

Je vais aller en ville faire un peu de sport, mais je ne trouve aucune émission.

Tout habillé avec nulle part où aller.

Je vais descendre, boire un peu mais je n'ai… nulle part où aller.

Je connaissais ce petit endroit où vous pouviez aller et vous savez que vous verriez un

visage familier, mais ce petit club a été fermé il y a des années.

Maintenant, tous les enfants ne trouvent pas de non-présentation, où aller, je ne sais pas,

pour du rock and roll, quand tous les groupes que j'aime n'ont nulle part où jouer.

Nulle part, parce que nous sommes tous habillés avec nulle part où aller.

Je vais aller en ville faire un peu de sport, mais je ne trouve aucune émission.

Tout habillé avec nulle part où aller.

Je vais descendre, boire un peu mais je n'ai… nulle part où aller.