Snoepverslaving -

Snoepverslaving -

  • Année de sortie: 1986
  • Langue: Néerlandais
  • Durée: 3:21

Voici les paroles de la chanson : Snoepverslaving , artiste : Avec traduction

Paroles : Snoepverslaving "

Texte original avec traduction

Snoepverslaving

Texte original

'Snoepen', zegt m’n moeder

'Zou je daar maar niet mee stoppen!'

'Snoepen', zegt m’n vader

'Helpt je tanden naar de knoppen!'

'Snoepen', zeg ik zelf

'Is een heerlijk tijdverdrijf

Ook al is het dan de pest

Voor m’n tanden en m’n lijf!'

Het zijn altijd grote mensen

Met hun grote-mensen-mond

Die het hardste staan te roepen:

'Snoepen is zo ongezond!'

Maar het zijn de grote mensen

In de STER op één en twee

Die reclame staan te maken…

Snoepverslaving is de schuld van de tv

Hé, heb jij zin in een KNEDER

In een WIP-WAP of een AFTER DRIE?

Hap je liever in een PLUTO?

Ja, die geeft meteen weer energie!

Heb je zin in een COUNTRY

Smul je liever van een HOLKI-DAY?

Die bederft ook niet je eetlust

Dus wie wil er nog een zakje P & P?

Hééé!

Nog een keer voor Nederland 2

Hé, heb jij zin in een KNEDER

In een WIP-WAP of een AFTER DRIE?

Hap je liever in een PLUTO?

Ja, die geeft meteen weer energie!

Heb je zin in een COUNTRY

Smul je liever van een HOLKI-DAY?

Die bederft ook niet je eetlust

Dus wie wil er nog een zakje P & P?

Hééé!

'Drinken', zeg ik, 'moeder

Zou je daar maar niet mee stoppen!'

'Roken', zeg ik, 'vader

Helpt je longen naar de knoppen!'

Moeder neemt een slok

Vader neemt een sigaret

En ze zuchten allebei:

'Hè, bederf nou niet de pret!'

En als ik een keertje trek heb

In een groot stuk chocola

Staan ze allebei te wijzen

Naar de borstel en de tandpasta

Maar het zijn de grote mensen

In de STER op één en twee

Die me lekker staan te maken…

Snoepverslaving is de schuld van de tv

Hé, heb jij zin in een KNEDER

In een WIP-WAP of een AFTER DRIE?

Hap je liever in een PLUTO?

Ja, die geeft meteen weer energie!

Heb je zin in een COUNTRY

Smul je liever van een HOLKI-DAY?

Die bederft ook niet je eetlust

Dus wie wil er nog een zakje P & P?

Hééé!

Nog een keer voor Nederland 2

Hé, heb jij zin in een KNEDER

In een WIP-WAP of een AFTER DRIE?

Hap je liever in een PLUTO?

Ja, die geeft meteen weer energie!

Heb je zin in een COUNTRY

Smul je liever van een HOLKI-DAY?

Die bederft ook niet je eetlust

Dus wie wil er nog een zakje P & P?

Hééé!

Traduction de la chanson

"Des bonbons", dit ma mère

"Tu n'arrêterais pas de faire ça !"

"Des bonbons", dit mon père

'Aide vos dents aux boutons !'

'Snacks', je me dis

'Est un merveilleux passe-temps

Même si c'est la peste

Pour mes dents et mon corps !

Ce sont toujours des gens formidables

Avec leurs grandes bouches

Qui crie le plus fort :

"Les sucreries sont si malsaines !"

Mais ce sont les grands

Dans la STAR sur un et deux

Ceux qui font de la pub…

L'addiction aux bonbons est la faute de la télé

Hey, tu as envie d'un KNEDER

Dans un WIP-WAP ou un AFTER THREE ?

Vous préférez mordre dans un PLUTO ?

Oui, ça redonne tout de suite de l'énergie !

Êtes-vous d'humeur pour un PAYS

Vous préférez profiter d'un HOLKI-DAY ?

ça ne coupe pas non plus l'appétit

Alors, qui veut un autre sac de P&P ?

Hé!

Une fois de plus pour les Pays-Bas 2

Hey, tu as envie d'un KNEDER

Dans un WIP-WAP ou un AFTER THREE ?

Vous préférez mordre dans un PLUTO ?

Oui, ça redonne tout de suite de l'énergie !

Êtes-vous d'humeur pour un PAYS

Vous préférez profiter d'un HOLKI-DAY ?

ça ne coupe pas non plus l'appétit

Alors, qui veut un autre sac de P&P ?

Hé!

'Boire', dis-je, 'Mère

Ne voudriez-vous pas arrêter de faire ça ! »

'Fumer', dis-je, 'père

Aide vos poumons aux boutons !'

Mère prend une gorgée

Père prend une cigarette

Et ils soupirent tous les deux :

"Hé, ne gâche pas le plaisir !"

Et si j'ai de l'appétit

Dans un gros morceau de chocolat

Ils pointent tous les deux

À la brosse et au dentifrice

Mais ce sont les grands

Dans la STAR sur un et deux

Qui me rend gentil…

L'addiction aux bonbons est la faute de la télé

Hey, tu as envie d'un KNEDER

Dans un WIP-WAP ou un AFTER THREE ?

Vous préférez mordre dans un PLUTO ?

Oui, ça redonne tout de suite de l'énergie !

Êtes-vous d'humeur pour un PAYS

Vous préférez profiter d'un HOLKI-DAY ?

ça ne coupe pas non plus l'appétit

Alors, qui veut un autre sac de P&P ?

Hé!

Une fois de plus pour les Pays-Bas 2

Hey, tu as envie d'un KNEDER

Dans un WIP-WAP ou un AFTER THREE ?

Vous préférez mordre dans un PLUTO ?

Oui, ça redonne tout de suite de l'énergie !

Êtes-vous d'humeur pour un PAYS

Vous préférez profiter d'un HOLKI-DAY ?

ça ne coupe pas non plus l'appétit

Alors, qui veut un autre sac de P&P ?

Hé!

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes