
Voici les paroles de la chanson : Divine , artiste : So It Begins Avec traduction
Texte original avec traduction
So It Begins
Agony
The suffering of the masses
They cry of pain and envy
Children starve as we gorge ourselves
On this feast of indifference
We claim we’re abandoned
As we deny the ones who need us most
We have the means to make things right
But our comfort comes first
For better or for worse
We would rather question the divine
To soothe our conscience we pass the blame
Irony
Claiming the helpless should be saved
While we hold the power in our fingers
Aren’t we tired of watching them waste away
Will we remain as slaves to contentment
Or will we break free
We have the means to make things right
But our comfort comes first
For better or for worse
We would rather question the divine
To soothe our conscience we pass the blame
We call for action as idly we stand by
Yet we shake our fists and curse the sky
Think of the difference we could make
If we took it on ourselves
Rather than leaving it to fate
Think of the difference we could make
If we took it on ourselves
Rather than leaving it to fate
This reason we'
Ve been given
We used to justify passivity
Instead of complaining
Why don’t we seize the opportunity
Agonie
La souffrance des masses
Ils pleurent de douleur et d'envie
Les enfants meurent de faim pendant que nous nous gavons
En cette fête de l'indifférence
Nous prétendons que nous sommes abandonnés
Comme nous refusons ceux qui ont le plus besoin de nous
Nous avons les moyens de bien faire les choses
Mais notre confort passe avant tout
Pour le meilleur ou pour le pire
Nous préférerions interroger le divin
Pour apaiser notre conscience, nous rejetons le blâme
Ironie
Réclamer que les impuissants doivent être sauvés
Pendant que nous tenons le pouvoir entre nos doigts
Ne sommes-nous pas fatigués de les voir dépérir
Resterons-nous esclaves du satisfaction ?
Ou allons-nous nous libérer
Nous avons les moyens de bien faire les choses
Mais notre confort passe avant tout
Pour le meilleur ou pour le pire
Nous préférerions interroger le divin
Pour apaiser notre conscience, nous rejetons le blâme
Nous appelons à l'action alors que nous restons les bras croisés
Pourtant, nous secouons nos poings et maudissons le ciel
Pensez à la différence que nous pourrions faire
Si nous le prenions par nous-mêmes
Plutôt que de s'en remettre au destin
Pensez à la différence que nous pourrions faire
Si nous le prenions par nous-mêmes
Plutôt que de s'en remettre au destin
C'est pourquoi nous
On m'a donné
Nous justifions la passivité
Au lieu de se plaindre
Pourquoi ne pas saisir l'occasion ?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes