Voici les paroles de la chanson : Thurifer , artiste : Soen Avec traduction
Texte original avec traduction
Soen
Stricken by the lightning of desire
Chosen by temptation’s wicked ghost
Saviour of the young and of the fragile
Healer of the ignorant and poor
After every lighted pyre
Ashes fertilize the soil
Dig into your weakness for an answer
Dig until you find a reason why
Cursing younger souls with your stigma
Yet protected by the house of god
And with every broken promise
There’s a cold, well spoken word
Preach for solitude
Sin remission
Leave your will and your thoughts by the door
And surrender who you are
Preach for sanity
Strength and reason
Do submit to the lies that we teach
And enlightenment you will reach
Open your heart to divine oppression and for us stand and fight
Empathy for the ones graded higher
Apathy towards the ranked low
Trading guilt for mirrors and desires
Trading hope for favours and for wealth
Selling fantasy and fables
To the ones who need it most
Preach for solitude
Sin remission
Leave your will and your thoughts by the door
And surrender who you are
Preach for sanity
Strength and reason
Do submit to the lies that we teach
And enlightenment you will reach
Open your heart to divine oppression and for us stand and fight
Kiss the thorn
Devious ghost
Stand on your own, be your meaning, be your healer
Stand on your own, say you’ll leave it, say you’ll leave it
Hold my hand one moment, teach me how to see beyond the lies
Just a broken promise, just an echo of a distant cry
Frappé par la foudre du désir
Choisi par le méchant fantôme de la tentation
Sauveur des jeunes et des fragiles
Guérisseur des ignorants et des pauvres
Après chaque bûcher allumé
Les cendres fertilisent le sol
Creusez dans votre faiblesse pour une réponse
Creusez jusqu'à ce que vous trouviez une raison pour laquelle
Maudissant les jeunes âmes avec ta stigmatisation
Pourtant protégé par la maison de dieu
Et à chaque promesse non tenue
Il y a un mot froid et bien prononcé
Prêcher pour la solitude
Rémission du péché
Laissez votre volonté et vos pensées à la porte
Et abandonne qui tu es
Prêcher pour la santé mentale
Force et raison
Soumettez-vous aux mensonges que nous enseignons
Et l'illumination tu atteindras
Ouvrez votre cœur à l'oppression divine et pour nous, tenez-vous debout et combattez
Empathie pour ceux qui sont mieux classés
Apathie envers les bas classés
Échanger la culpabilité contre des miroirs et des désirs
Échanger l'espoir contre des faveurs et des richesses
Vendre de la fantaisie et des fables
À ceux qui en ont le plus besoin
Prêcher pour la solitude
Rémission du péché
Laissez votre volonté et vos pensées à la porte
Et abandonne qui tu es
Prêcher pour la santé mentale
Force et raison
Soumettez-vous aux mensonges que nous enseignons
Et l'illumination tu atteindras
Ouvrez votre cœur à l'oppression divine et pour nous, tenez-vous debout et combattez
Embrasse l'épine
Fantôme sournois
Tenez-vous seul, soyez votre sens, soyez votre guérisseur
Tenez-vous seul, dites que vous le quitterez, dites que vous le quitterez
Tiens ma main un instant, apprends-moi à voir au-delà des mensonges
Juste une promesse non tenue, juste l'écho d'un cri lointain
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes