
Voici les paroles de la chanson : Загадки , artiste : Sofia Bridge Avec traduction
Texte original avec traduction
Sofia Bridge
В поисках вечной женственности
в поисках мечты
В поисках целомудренности
и нежной красоты —
Кидаемся из омута — да в болото
своих жарких страстей
Нам проще глушить себя
в свете рекламных лучей.
Где-то пошло, где-то изысканно
стоны века передаем по наследству
Под видом разных зависимостей
болеем одним, по соседству
А помнишь, мы все из детства,
несем в себе то, без чего никак…
но под видом глухого кокетства
теряем тот смысл искать
Загадки, таинственности —
каждый день, каждый час — не замечаем
Где наши глаза ясновидящие,
что каждый час, каждый миг — мир открывали…
Приспособились под ложь…
Красоту кладем под нож…
Но Любовь —
никуда не делась!!!
Мимолетные вспышки истины —
иногда так слабы
Одинокие всплески ясности —
могут быть забыты
Сонные души пленников —
можно ли пробудить?
пламенные соплеменники —
отчаянно закрыты…
На искуственных линиях глаз
взлетных полосах ресниц…
одурманенные общей виной
залитых румянами лиц,
мы —
Ищем забытые тайны,
пытаясь проникнуть сквозь маски…
Летящие нежные ткани —
несут нас вдоль нашей тоски
Загадки, таинственности —
каждый день, каждый час — не замечаем
Где наши глаза ясновидящие,
что каждый час, каждый миг — мир открывали…
Приспособились под ложь…
Красоту кладем под нож…
Но Любовь —
никуда не делась!!!
A la recherche de la féminité éternelle
à la recherche d'un rêve
A la recherche de la chasteté
et douce beauté -
Se jeter hors de la piscine - oui dans le marais
leurs chaudes passions
C'est plus facile pour nous de nous taire
à la lumière des faisceaux publicitaires.
Quelque part vulgaire, quelque part exquis
les gémissements du siècle sont hérités
Sous couvert de différentes addictions
bravo pour celui d'à côté
Et rappelez-vous, nous sommes tous depuis l'enfance,
nous portons en nous quelque chose sans lequel nous ne pouvons pas…
mais sous couvert d'une coquetterie sourde
nous perdons ce sens de la recherche
Énigmes, mystères
tous les jours, toutes les heures - nous ne remarquons pas
Où sont nos yeux clairvoyants,
qu'à chaque heure, à chaque instant - le monde s'ouvrait...
Adapté aux mensonges...
Nous mettons la beauté sous le couteau...
Mais l'amour -
ne va nulle part !!!
Éclairs fugaces de la vérité
parfois si faible
Éclats solitaires de clarté
peut être oublié
Ames endormies des captifs -
pouvez-vous vous réveiller?
tribus ardentes -
désespérément fermé...
Sur les lignes des yeux artificiels
cils de piste...
drogué par la culpabilité commune
visages rougis,
nous -
À la recherche de secrets oubliés
essayer de passer à travers les masques...
Tissus délicats volants
porte-nous le long de notre désir
Énigmes, mystères
tous les jours, toutes les heures - nous ne remarquons pas
Où sont nos yeux clairvoyants,
qu'à chaque heure, à chaque instant - le monde s'ouvrait...
Adapté aux mensonges...
Nous mettons la beauté sous le couteau...
Mais l'amour -
ne va nulle part !!!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes