Луна - София Куценко

Куплет 1:

Я открыла мир и не смогла забыть.

Звезды так совпали.

Огонь горел внутри.

Больна на век тобой.

Но не болен мною ты.

Я не боюсь тишины, там где-то ты!

Я не боюсь темноты, я с ней на ты.

Я не боюсь тишины, там где-то ты!

Я не боюсь темноты, я с ней на ты, е!

Припев:

Луна!

Скажи мне все, что знаешь!

Любовь!

Ну где же ты летаешь?

Луна!

Скажи мне все, что знаешь!

Любовь!

Ну где же ты летаешь?

Куплет 2:

Ночью не до сна, везде с тобою я.

Но тут рядом нет тебя.

Близиться рассвет, на вопрос ответа нет,

Где любовь моя летает?

Я не боюсь тишины, там где-то ты!

Я не боюсь темноты, я с ней на ты.

Я не боюсь тишины, там где-то ты!

Я не боюсь темноты, я с ней на ты, е!

Припев:

Луна!

Скажи мне все, что знаешь!

Любовь!

Ну где же ты летаешь?

Луна!

Скажи мне все, что знаешь!

Любовь!

Ну где же ты летаешь?

Я напишу, что тобой дышу.

В небе напишу: «Поверь мне!»

Я напишу, что тобой дышу.

В небе напишу: «Поверь мне!»

Припев:

Луна!

Скажи мне все, что знаешь!

Любовь!

Ну где же ты летаешь?

Луна!

Скажи мне все, что знаешь!

Любовь!

Ну где же ты летаешь?

Луна…

Verset 1:

J'ai ouvert le monde et je ne pouvais pas oublier.

Les étoiles sont tellement alignées.

Le feu brûlait à l'intérieur.

Malade depuis un siècle avec toi.

Mais tu n'es pas malade de moi.

Je n'ai pas peur du silence, tu es là quelque part !

Je n'ai pas peur du noir, je suis avec toi.

Je n'ai pas peur du silence, tu es là quelque part !

Je n'ai pas peur du noir, je suis avec toi, e !

Refrain:

Lune!

Dis-moi tout ce que tu sais !

Amour!

Eh bien, où volez-vous ?

Lune!

Dis-moi tout ce que tu sais !

Amour!

Eh bien, où volez-vous ?

Verset 2 :

La nuit, je ne peux pas dormir, je suis partout avec toi.

Mais vous n'êtes pas ici.

L'aube approche, il n'y a pas de réponse à la question,

Où vole mon amour ?

Je n'ai pas peur du silence, tu es là quelque part !

Je n'ai pas peur du noir, je suis avec toi.

Je n'ai pas peur du silence, tu es là quelque part !

Je n'ai pas peur du noir, je suis avec toi, e !

Refrain:

Lune!

Dis-moi tout ce que tu sais !

Amour!

Eh bien, où volez-vous ?

Lune!

Dis-moi tout ce que tu sais !

Amour!

Eh bien, où volez-vous ?

J'écrirai que je te respire.

Dans le ciel j'écrirai : "Faites-moi confiance !"

J'écrirai que je te respire.

Dans le ciel j'écrirai : "Faites-moi confiance !"

Refrain:

Lune!

Dis-moi tout ce que tu sais !

Amour!

Eh bien, où volez-vous ?

Lune!

Dis-moi tout ce que tu sais !

Amour!

Eh bien, où volez-vous ?

Lune…