030 - Søjus1, Hello Machines

his look gives me everything

but i can’t see it

his word wants to reach me

but i can’t hear it

he believes i’m an angel, but i’m not!

i want to leave me

i want to leave you

can’t get no sleep

i’m escaping from your gaze

but it’s a hopeless quest

the reflection in your eyes

shows the thorn in my bloody chest

i want to leave me

i want to leave you

but i can not move

i hate myself,

nights and days are dark

i tear out the thorn

and push it into his heart

'cause there’s no other way,

this is me!

son regard me donne tout

mais je ne peux pas le voir

sa parole veut m'atteindre

mais je ne peux pas l'entendre

il croit que je suis un ange, mais ce n'est pas le cas !

je veux me quitter

je veux te quitter

ne peut pas dormir

je m'échappe de ton regard

mais c'est une quête sans espoir

le reflet dans tes yeux

montre l'épine dans ma poitrine sanglante

je veux me quitter

je veux te quitter

mais je ne peux pas bouger

Je me hais,

les nuits et les jours sont sombres

j'arrache l'épine

et le pousser dans son cœur

Parce qu'il n'y a pas d'autre moyen,

c'est moi!