
Voici les paroles de la chanson : Без печали , artiste : Sokolovsky Avec traduction
Texte original avec traduction
Sokolovsky
СКОЛЬКО ЛЮДЕЙ, СТОЛЬКО МНЕНИЙ,
ЖИТЬ БЕЗ СОМНЕНИЙ,
ПЕЧАЛЬ ЗА БОРТОМ, В КАБИНЕ ГЕНИЙ,
РВЕНИЙ ПОБИТЬ ВСЕ РЕККОРДЫ,
ПОПСОВЫМ И МОДНЫМ БЫТЬ НЕТУ,
ГЛУШИТЕ КАРЕТУ, ТАК ПРОСТО ЖИТЬ,
ВЕРЯ ХОТЯ БЫ В СЕБЯ,
ХОТЕЛ ВЕРИТЬ ВСЕМУ СВЕТУ,
НЕ ХВАТИЛО ДВУХ БИЛЕТОВ ЛОТАРЕЙНЫХ,
НЕ УБИЛО, НО СДЕЛАЛО СИЛЬНЕЕ,
БЕЗ ПЕЧАЛИ ВЕСЕЛЕЕ, Я РИФМУЮ, КАК УМЕЮ,
НЕ УЧУ ПРАВИЛЬНО ЖИТЬ,
(Продолжить)
ПРОСТО ОТДАЮ ВСЕ, ЧТО ИМЕЮ,
НЕ РОБЕЮ ПЕРЕД ТЕМИ, КТО СИЛЬНЕЕ,
НЕ ПИШУ В NICKNAME ТО,
КЕМ ПО ЖИЗНИ НЕ ЯВЛЯЮСЬ,
НАПИСАЛ — ЙОРИКА ЗЯТЬ
БЕДНЫЙ ЙОРИК… УЛЫБАЮСЬ…))
ЖИВУ БЕЗ ПЕЧАЛИ С ТЕХ ПОР, КАК ЗАЧАЛИ,
ЕГО Я НЕ ВИДЕЛ, А МАМКА В ПОРЯДЕ,
Я ДЕЛАЮ ТО, ЧТО ХОЧУ, КАК МОГУ,
НЕ ЛАМАЯ ВАМ НЕРВЫ, ТИХОНЬКО ПОЮ…
ЖИВУ БЕЗ ПЕЧАЛИ, МЕНЯ ПРОКАЧАЛИ
МОТИВЫ АККУСТИКИ НО, КАК В НАЧАЛЕ,
СКОЛЬКО ЛЮДЕЙ, СТОЛЬКО МНЕНИЙ,
ЖИВУ БЕЗ СОМНЕНИЙ, ПЕЧАЛЬ ЗА БОРТОМ,
КАБИНА БЕЗ ТРЕНИЙ…
КТО-ТО ПОЕТ, ПРО ТО, КАК ВСЕХ БЬЕТ,
ПРО ТО, КАК ОН КРУТ, ЕГО ВСЕ ПОЙМУТ,
А ОН, ВЫЙДЯ ВЕЧЕРОМ ВО ДВОР,
ВЗЯВ У МАМЫ ПЯТЬ РУБЛЕЙ НА ПИВО,
ЗАКАТАЕТ ОР И ОТДАСТ ВСЕ ДЕНЬГИ ТЕМ,
КТО ГРОМКО НЕ КРИЧИТ НА ВСЮ СТРАНУ,
ПРО ТО КАК КРУТО БЫТЬ КРУТЫМИ
И ЧТО ЖИЗНЬ НА ПОЗИТИВЕ,
И ЧТО ПОДЛЫЕ РАЗМАЗАНЫ,
ЖИВЫЕ ВМАЗАНЫ, О НЕТ,
СТОП, НЕ КРАСИВО СКАЗАННО…
ЖИВУ БЕЗ ПЕЧАЛИ С ТЕХ ПОР, КАК ЗАЧАЛИ,
ЕГО Я НЕ ВИДЕЛ, А МАМКА В ПОРЯДЕ,
Я ДЕЛАЮ ТО, ЧТО ХОЧУ, КАК МОГУ,
НЕ ЛАМАЯ ВАМ НЕРВЫ, ТИХОНЬКО ПОЮ…
ЖИВУ БЕЗ ПЕЧАЛИ, МЕНЯ ПРОКАЧАЛИ
МОТИВЫ АККУСТИКИ НО, КАК В НАЧАЛЕ,
СКОЛЬКО ЛЮДЕЙ, СТОЛЬКО МНЕНИЙ,
ЖИВУ БЕЗ СОМНЕНИЙ, ПЕЧАЛЬ ЗА БОРТОМ,
КАБИНА БЕЗ ТРЕНИЙ…)
COMBIEN DE PERSONNES, TELLEMENT D'AVIS,
VIVRE SANS DOUTE
DÉSOLÉ PAR-DESSUS BORD, GÉNIE DANS LA CABINE,
ENVIE DE BATTRE TOUS LES RECORDS,
POP ET À LA MODE POUR ÊTRE NON,
ARRÊTEZ LE CHARIOT, C'EST SI SIMPLE À VIVRE,
CROYEZ AU MOINS EN VOUS,
A VOULU CROIRE LE MONDE ENTIER,
PAS ASSEZ DE DEUX BILLETS DE LOTERIE,
N'A PAS TUÉ, MAIS RENDU PLUS FORT,
SANS DÉSOLÉ PLUS DE PLAISIR, JE RIME COMME JE PEUX,
JE N'ENSEIGNE PAS A VIVRE CORRECTEMENT,
(Procéder)
JE DONNE JUSTE TOUT CE QUE J'AI
JE NE SUIS PAS BRILLANT DEVANT CEUX QUI SONT PLUS FORTS,
JE N'ÉCRIS PAS DANS NICKNAME QUE
QUI JE NE SUIS PAS DANS LA VIE,
ÉCRIT PAR YORICA
PAUVRE YORIC... SOURIRE...)
VIVRE SANS DÉSOLÉ DEPUIS QUE J'ÉTAIS PRÉOCCUPÉ
JE NE L'AI PAS VU, MAIS MÈRE VA BIEN,
JE FAIS CE QUE JE VEUX, CE QUE JE PEUX,
NE PAS BRISER VOS NERFS, JE CHANTE LENTEMENT...
Je vis sans désolé, j'ai été pompé
MOTIFS D'ACOUSTIQUE MAIS, COMME AU DÉBUT,
COMBIEN DE PERSONNES, TELLEMENT D'AVIS,
JE VIS SANS DOUTE, DÉSOLÉ PAR-DESSUS BORD,
CABINE SANS FRICTION…
QUELQU'UN CHANTE, SUR COMMENT TOUT LE MONDE BAT,
À PROPOS DE COMMENT IL EST COOL, TOUT LE MONDE LE COMPRENDRE,
ET LUI, SORTANT DANS LA COUR LE SOIR,
PRENDRE CINQ RUBLES POUR LA BIÈRE DE MAMAN,
S'ENROULERA ET DONNERA TOUT L'ARGENT À CEUX
QUI NE CRIE PAS FORT POUR TOUT LE PAYS,
À PROPOS DE COMMENT COOL POUR ÊTRE COOL
ET QUE LA VIE EST POSITIVE,
ET QUE LES VILLAINS SONT LISSÉS,
VIVANT POMPE, OH NON,
STOP, PAS BEAU DIT...
VIVRE SANS DÉSOLÉ DEPUIS QUE J'ÉTAIS PRÉOCCUPÉ
JE NE L'AI PAS VU, MAIS MÈRE VA BIEN,
JE FAIS CE QUE JE VEUX, CE QUE JE PEUX,
NE PAS BRISER VOS NERFS, JE CHANTE LENTEMENT...
Je vis sans désolé, j'ai été pompé
MOTIFS D'ACOUSTIQUE MAIS, COMME AU DÉBUT,
COMBIEN DE PERSONNES, TELLEMENT D'AVIS,
JE VIS SANS DOUTE, DÉSOLÉ PAR-DESSUS BORD,
CABINE SANS FRICTION…)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes