Конец света - Sokolovsky

Конец света - Sokolovsky

  • Année de sortie: 2020
  • Langue: russe
  • Durée: 4:23

Voici les paroles de la chanson : Конец света , artiste : Sokolovsky Avec traduction

Paroles : Конец света "

Texte original avec traduction

Конец света

Sokolovsky

Texte original

Позвонили и сказали: «Завтра конец света,

Летит метеорит, пиздец приснился нашей планете»,

Я в интернет залез проверил информацию,

Осталось 30 часов и некуда деваться.

Недолго думая, я перезвонил своей маме,

Сказал: «Родная моя, люблю тебя и до свидания,

когда на небо попадем, там свидимся по любому,

узнаешь сразу меня по тембру баритона».

Чуть позже вышел из дома, на улице паника,

Люди в истерике и ни одного начальника,

Я очень быстро смекнул, мне с ними не по пути,

Все равно крякнем все, Господи, прости,

Я вышел ритмично на соседнюю улицу,

Все магазины пусты, хочу копченую курицу,

Зашел — лежит, смотрю одна,

Спросил — ничья, съел… вот красота,

За курицей я подмотал два блока Lucky Strike,

Восемь бутылок Hennessy, лимончик и шоколадку,

Выйдя с магазина устремился к автосалону,

Давно хотел себе джип, хотел на джипе на море,

Разбил витрину, стоит какой то Гелендваген,

Мне Мерседесы нравятся, а этот, так вообще в поряде,

Пошел, порылся в ящике, нашел ключи,

Сел, завел и стартонул от всей души.

Еду, довольный весь такой, гаишника сбил,

Заехал на заправку, Валику позвонил,

Говорю: «Хари Кришна, Валик, ну шо ты там?"

А он мне: „Четко все, подсыхает план“

„От ты“ — говорю — „на своем приколе,

27 часов осталось, движканем на море?“

— „Нет, Серега, я не поеду, я с семьей останусь“

— „Ну тогда удачки“, в трубку улыбаюсь…

„Классно пели, спасибо тебе за все,

Хари Кришна, брат“ — „Хари бол“…

Заправил себя по факту, выехал на трассу,

Попиваю Hennessy, вспоминаю сразу —

Надо было Ленке позвонить, а то еще обидится,

Хотя хуй с ней, все равно не свидимся.



Достал из сумки диск — „Habbanot Nechoma“,

Включил, играет, тащусь — вот это жизнь у меня,

Осталось жить двадцать три с половиной часа,

Посрать, я еду на море, на юга.

На юга, на юга, на юга еду я,

Конец света не очень тревожит меня,

Килогерцы дают „Habbanot Nechoma“,

Из окна валит дым, жизни радуюсь я…

Тем временем — звонок, звонит Света с Одессы,

Хотела попрощаться, я говорю :"Успеется,

У нас еще 22 часа в запасе, заеду за тобой, все давай, не парься»,

Светка такая как я — она не теряется,

На носу конец света, а она жизни радуется,

Говорит: «Чудненько, тогда я одеваюсь,

а куда поедем?»

— «Не закудыкивай» — стебаюсь,

В общем выдернул Светку, взял курс нв Ю.Б.К.,

Допиваю бутылку, пофиг куда,

Говорю: «Классно, да?», а она молчит,

Шоколадку топчет, мозг у Светы спит…

Метеорит летит, еще один гаишник сбит,

Лимончик скушан, Мерседес дырчит,

Трасса пустая, тут есть где разогнаться,

Через час на море будем… Обосраться…

Я знал, что этот момент когда-нибудь наступит,

Те, кто не тупят, всю жизнь счастливыми будут,

Приехали на море, тут камни, горы,

Очень красиво жить, не зная что такое горе.

Купались, пили Hennessy, долго обнимались,

Смотрели в небо, над метеоритом стебались,

Узнали радость, почему-то пробило на жалость,

Вспомнил про мамку, стало в тягость.

Смотрю на часы, остался часок,

Лягли на песок уставшие, по телу ток,

Лежали и смотрели, как он летит,

Паскуда, огромный… Нервный тик…

Взялись за руки, закрыли глаза,

Говорю: «Светка, пока, пока Земля,

Я очень счастлив, что прожил такую жизнь,

Короткую, но счастливо… Светка, держись.»

Откуда не возьмись, слышу будильника звон,

Открываю глаза — постель, окно, родной дом,

Холодный пот, ни Светы, ни конца света,

Нет моря, счастья и Гелендвагена нету,

Кареты нет, солнечый свет,

Уже обед, а дома хавать ничего нет,

Сейчас бы затоптать ту копченую курицу,

Я ЗАКУРИЛ И НА СЕКУНДУ ЗАДУМАЛСЯ…

Traduction de la chanson

Ils ont appelé et ont dit: "Demain, c'est la fin du monde,

Une météorite vole, notre planète fait un putain de rêve »,

Je suis allé sur Internet et j'ai vérifié les informations,

Il reste 30 heures et nulle part où aller.

Sans réfléchir à deux fois, j'ai rappelé ma mère,

Il a dit: "Ma chérie, je t'aime et au revoir,

quand nous arriverons au paradis, nous nous y rencontrerons de toute façon,

vous me reconnaîtrez tout de suite au timbre du baryton.

Un peu plus tard j'ai quitté la maison, c'était la panique dans la rue,

Des gens hystériques et pas un seul patron,

J'ai réalisé très vite, je ne suis pas sur mon chemin avec eux,

Tout de même, nous grognerons tout, Seigneur, pardonne-moi,

Je suis sorti en rythme dans la rue voisine,

Tous les magasins sont vides, je veux du poulet fumé

Je suis entré - mensonges, je regarde seul,

Demandé - un tirage au sort, mangé ... c'est la beauté,

Derrière le poulet, j'ai enroulé deux blocs de Lucky Strike,

Huit bouteilles de Hennessy, citron et chocolat

En sortant du magasin, je me suis précipité chez le concessionnaire automobile,

Je voulais une jeep depuis longtemps, je voulais prendre une jeep à la mer,

J'ai cassé une fenêtre, il y a une sorte de Gelendvagen,

J'aime Mercedes, mais celle-ci est généralement en ordre,

Je suis allé, j'ai fouillé dans le tiroir, j'ai trouvé les clés,

Je me suis assis, j'ai démarré et j'ai commencé de tout mon cœur.

Je roule, content comme ça, j'ai renversé un agent de la circulation,

J'ai conduit jusqu'à la station-service, appelée Valik,

Je dis : « Hari Krishna, Valik, pourquoi es-tu là ? »

Et il m'a dit : "Tout est clair, le plan se tarit"

"De toi" - dis-je - "sur ma blague,

Il reste 27 heures, allons-nous prendre la mer ? »

- "Non, Seryoga, je n'irai pas, je resterai avec ma famille"

- "Eh bien, bonne chance," je souris dans le téléphone...

"Ils ont très bien chanté, merci pour tout,

Hari Krishna, frère" - "Hari bol"...

J'ai fait le plein après coup, je suis allé sur la piste,

Je bois du Hennessy, je me souviens tout de suite -

J'aurais dû appeler Lenka, sinon il serait offensé,

Bien que dick avec elle, nous ne nous rencontrerons toujours pas.



Il a sorti un disque de son sac - "Habbanot Nechoma",

Allumé, joue, crapahute - c'est ma vie,

Plus que vingt-trois heures et demie à vivre,

Merde, je vais à la mer, au sud.

Je vais au sud, au sud, au sud,

La fin du monde ne m'inquiète pas beaucoup,

Kilohertz donne "Habbanot Nechoma",

De la fumée sort de la fenêtre, je profite de la vie...

En attendant - un appel, Sveta appelle d'Odessa,

Je voulais dire au revoir, je dis: "J'aurai le temps,

Il nous reste encore 22 heures, je passe te prendre, allez, ne t'inquiète pas"

Une lumière comme moi - elle n'est pas perdue,

La fin du monde est sur le nez, et elle se réjouit de la vie,

Dit: "Merveilleux, alors je m'habille,

Où allons-nous?"

- "Ne gazouille pas" - je plaisante,

En général, il a sorti Svetka, a suivi un cours vers Yu.B.K.,

Finir la bouteille, peu importe où,

Je dis: "Cool, non?", Et elle se tait,

Il piétine du chocolat, le cerveau de Sveta dort...

Une météorite vole, un autre agent de la circulation est abattu,

Le citron se mange, Mercedes perfore,

La piste est vide, il y a où accélérer,

Dans une heure nous serons à la mer... pour merde...

Je savais que ce moment viendrait un jour

Ceux qui ne sont pas stupides seront heureux toute leur vie,

Nous sommes arrivés à la mer, il y a des pierres, des montagnes,

C'est très beau de vivre sans savoir ce qu'est le deuil.

Baigné, bu du Hennessy, étreint longtemps,

Regardé dans le ciel, plaisantant sur la météorite,

Nous avons reconnu la joie, pour une raison quelconque, il a frappé de pitié,

Je me suis souvenu de ma mère, c'est devenu un fardeau.

Je regarde l'horloge, il reste une heure,

Fatigué allongé sur le sable, courant à travers le corps,

Nous nous sommes allongés et avons regardé comment il vole,

Paskuda, énorme... Tic nerveux...

On s'est tenu la main, on a fermé les yeux,

Je dis: "Svetka, au revoir, au revoir Terre,

Je suis très heureux d'avoir vécu une telle vie,

Un court, mais heureusement... Sveta, attends.

De nulle part, j'entends l'alarme sonner,

J'ouvre les yeux - lit, fenêtre, maison,

Sueurs froides, pas de Sveta, pas de fin du monde,

Il n'y a pas de mer, pas de bonheur et pas de Gelendvagen,

Pas de calèche, soleil

C'est déjà le déjeuner, et il n'y a rien à manger à la maison,

Maintenant pour piétiner ce poulet fumé,

J'AI ALLUMÉ ET PENSÉ PENDANT UNE SECONDE...

Autres chansons de l'artiste :

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes