
Voici les paroles de la chanson : Mano A Mano , artiste : Soledad Avec traduction
Texte original avec traduction
Soledad
Cuando siento que el canto anida
En cada esquina de tu pañuelo
Soy pájaro en pleno vuelo
Y me voy con el brillo que llega al alma
Cuando siento que mi canto anida
En cada esquina del corazón
Es el potro que se me retoba
Me trae ahora la rebeldía
La noche se vuelve día
Y por vos, otra vez quiero estar cantando
Con el potro que se me retoba
Descubro ahora mi rebelión
En mi poncho se vuelve luna
Una por tus fantasías
El diablo anda a la deriva y después
Es un ángel que canta zambas
En mi poncho guardo la locura
Y la aventura de tu querer
Mano a mano me juego al tiempo
Al desaliento y a la nostalgia
Mi canto se hace esperanza en tu voz
Y en presente conjugo el sueño
Mano a mano juega con el tiempo
Mi gran momento de estar con vos
Si parece que por las noches
Algún fantoche me llena el alma
No quiero domar la calma y así
Me convierto en una madera
Si parece que en algunas noches
Algún fantoche naciera en mí
En mi poncho se vuelven lunas
Una por una tus fantasías
El diablo anda a la deriva y después
Es un ángel que canta zambas
En mi poncho guardo la locuara
Y la aventura de tu querer
Quand je sens que la chanson niche
Dans chaque coin de ton mouchoir
je suis un oiseau en plein vol
Et je pars avec la luminosité qui atteint l'âme
Quand je sens que ma chanson niche
dans chaque coin du coeur
C'est le poulain qui m'est répliqué
la rébellion m'amène maintenant
la nuit devient le jour
Et pour toi, je veux chanter à nouveau
Avec le poulain qui me revient
Je découvre maintenant ma rébellion
Dans mon poncho ça devient la lune
un pour tes fantasmes
Le diable dérive et puis
C'est un ange qui chante des zambas
Dans mon poncho je garde la folie
Et l'aventure de ton amour
Main dans la main je joue le temps
Au découragement et à la nostalgie
Ma chanson devient espoir dans ta voix
Et au présent je conjugue le rêve
Main dans la main joue avec le temps
Mon grand moment d'être avec toi
S'il semble que la nuit
Une marionnette remplit mon âme
Je ne veux pas apprivoiser le calme et donc
je deviens un bois
S'il semble que certaines nuits
Une marionnette est née en moi
Dans mon poncho ils deviennent des lunes
Un à un tes fantasmes
Le diable dérive et puis
C'est un ange qui chante des zambas
Dans mon poncho je garde la locuara
Et l'aventure de ton amour
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes