Qué Pena - Soledad Villamil
- Année de sortie: 2009
- Langue: Espagnol
- Durée: 2:57
Voici les paroles de la chanson : Qué Pena , artiste : Soledad Villamil Avec traduction
Paroles : Qué Pena "
Texte original avec traduction
Qué Pena
Soledad Villamil
Texte original
Qué pena, que no me duela.
tu nombre ahora.
Qué pena, que no me duela
el dolor.
Dónde andarás
a quién odiarás,
de amor te morías
por no poder amar.
Quién te querrá
pregunto quién serás
el que yo conocía,
no ha existido jamás.
Qué pena, que no me duela
tu nombre ahora.
Qué pena, que no me duela
el dolor.
Qué pensarás
a quién le dirás
que conmigo podías
perdonarte y llorar.
Cuándo vendrás
a buscar lo demás,
la que ayer te quería
hoy te puede olvidar
Cuándo vendrás
a buscar lo demás,
la que ayer te quería
hoy te puede olvidar.
Qué pena, que no me duela
tu nombre ahora
Qué pena, que no me duela
el dolor.
Qué pena, que no me duela
tu nombre ahora
Qué pena, que no me duela
el dolor.
Traduction de la chanson
Quel dommage que ça ne fasse pas mal.
votre nom maintenant.
Quel dommage que ça ne fasse pas de mal
la douleur.
où iras-tu
qui allez-vous détester
tu mourais d'amour
de ne pas pouvoir aimer
qui t'aimera
Je me demande qui tu seras
celui que je connaissais,
ça n'a jamais existé.
Quel dommage que ça ne fasse pas de mal
votre nom maintenant.
Quel dommage que ça ne fasse pas de mal
la douleur.
qu'allez-vous penser
à qui diras-tu
qu'avec moi tu pourrais
te pardonne et pleure.
Quand viens-tu
chercher le reste,
celui qui t'aimait hier
aujourd'hui il peut t'oublier
Quand viens-tu
chercher le reste,
celui qui t'aimait hier
Aujourd'hui, il peut vous oublier.
Quel dommage que ça ne fasse pas de mal
ton nom maintenant
Quel dommage que ça ne fasse pas de mal
la douleur.
Quel dommage que ça ne fasse pas de mal
ton nom maintenant
Quel dommage que ça ne fasse pas de mal
la douleur.
Autres chansons de l'artiste :
Se Dice de Mi
Soledad Villamil • 2009
Santa Rita
Soledad Villamil • 2009
Ojos Verdes
Soledad Villamil • 2009
Pero Yo Sé
Soledad Villamil • 2009
Que Te Importa Que Te Llore
Soledad Villamil • 2009
Nouveaux textes et traductions sur le site :
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Plus de 2 millions de paroles
Chansons en différentes langues
Traductions
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Recherche rapide
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes