
Voici les paroles de la chanson : Mess , artiste : Something Else Avec traduction
Texte original avec traduction
Something Else
Filling my head with clouds
Just to think clearly
Exactly how you show your face around
Quit acting so friendly
I’m sorry that it wasn’t what you thought
But the same as I told you
Lost in glossed biweekly dreams
And dust that rolls you
Stuck as the contender
Never crowned as champion
Happiness is a place
My brain won’t believe that my hearts in
Oh, It’s a mess
I did it again
Caught me glancin', dancin', finessing my way
On all of your best friends
Gotta make up my mind
Or just an excuse
Drinking cheap champagne, she said «you're insane»
«Why do I kill my time with you?»
The neighborhoods dried-out it seems
I’m thinking more clearly
Your posts are playing with my self esteem
And I want you near me
Reflected shame struck me from the glass
What the hell is my problem?
Caught up in me, myself, and her
And that’s when you called him
Stuck as the contender
Never crowned as champion
Happiness is a place
My brain won’t believe that my hearts in
Oh, It’s a mess
I did it again
Caught me glancin', dancin', finessing my way
On all of your best friends
Gotta make up my mind
Or just an excuse
Drinking cheap champagne, she said «you're insane»
«Why do I kill my time with you?»
And we’re done now
Doubt that we’re done now
I’ll make it up somehow
That’s what I do
And we’re done now
Doubt that we’re done now
I’ll make it up somehow
That’s what you want me to do
Cause it’s a mess
I did it again
Caught me glancin', dancin', finessing my way
On all of your best friends
Gotta make up my mind
Or just an excuse
Drinking cheap champagne, she said «you're insane»
«Why do I kill my time with you?»
Remplir ma tête de nuages
Juste pour penser clairement
Exactement comment tu montres ton visage
Arrête d'agir si amicalement
Je suis désolé que ce ne soit pas ce que vous pensiez
Mais comme je t'ai dit
Perdu dans des rêves glosés toutes les deux semaines
Et la poussière qui te roule
Coincé en tant que concurrent
Jamais couronné champion
Le bonheur est un lieu
Mon cerveau ne veut pas croire que mon cœur
Oh, c'est un gâchis
Je l'ai encore fait
M'a surpris en train de jeter un coup d'œil, de danser, de peaufiner mon chemin
Sur tous vos meilleurs amis
Je dois me décider
Ou juste une excuse
Buvant du champagne pas cher, elle a dit "tu es fou"
"Pourquoi est-ce que je tue mon temps avec toi ?"
Les quartiers s'assèchent semble-t-il
je réfléchis plus clairement
Vos messages jouent avec mon estime de soi
Et je te veux près de moi
La honte réfléchie m'a frappé du verre
Quel est mon problème ?
Pris en moi, moi-même et elle
Et c'est là que tu l'as appelé
Coincé en tant que concurrent
Jamais couronné champion
Le bonheur est un lieu
Mon cerveau ne veut pas croire que mon cœur
Oh, c'est un gâchis
Je l'ai encore fait
M'a surpris en train de jeter un coup d'œil, de danser, de peaufiner mon chemin
Sur tous vos meilleurs amis
Je dois me décider
Ou juste une excuse
Buvant du champagne pas cher, elle a dit "tu es fou"
"Pourquoi est-ce que je tue mon temps avec toi ?"
Et nous avons fini maintenant
Je doute que nous ayons fini maintenant
Je vais m'arranger d'une manière ou d'une autre
C'est ce que je fais
Et nous avons fini maintenant
Je doute que nous ayons fini maintenant
Je vais m'arranger d'une manière ou d'une autre
C'est ce que tu veux que je fasse
Parce que c'est un gâchis
Je l'ai encore fait
M'a surpris en train de jeter un coup d'œil, de danser, de peaufiner mon chemin
Sur tous vos meilleurs amis
Je dois me décider
Ou juste une excuse
Buvant du champagne pas cher, elle a dit "tu es fou"
"Pourquoi est-ce que je tue mon temps avec toi ?"
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes