California - Something For Kate

I’m all chalked out on the ground by the curtain call

All of the sharp observations are a paper trail forty stories tall

Yeah where any conclusions might slip through my fingers

As i’m listening to the stories she’s telling now

It’s a beautiful life

It’s a beautiful lie

When it’s late she’s still talking about california

Where the distance from the myth has never been greater

From the sea to the boulevard stretching her arms to the desert

It’s a beautiful life

Such a beautiful lie

Its a beautiful life

But she’s leading me one step behind

With the promise one day we’ll arrive

And if she ever runs out of california

She’s always got, she’s always got last summer

A state of mind with occasional tremors

It’s a beutiful life

Under restless and fluorescent skies

She’s all coloured all into the lines, lines, lines, lines

It’s a beautiful life

And shes leaving me one step behind

With the promise one day we’ll arrive

One day we’ll arrive, one day we’ll arrive

Ooh

When i get there i

When i get there i

Always one step behind

Je suis tout à la craie sur le sol par l'appel du rideau

Toutes les observations pointues sont une trace écrite de quarante étages

Ouais où toutes les conclusions pourraient glisser entre mes doigts

Alors que j'écoute les histoires qu'elle raconte maintenant

C'est une belle vie

C'est un beau mensonge

Quand il est tard, elle parle encore de la Californie

Où la distance du mythe n'a jamais été aussi grande

De la mer au boulevard tendant ses bras au désert

C'est une belle vie

Un si beau mensonge

C'est une belle vie

Mais elle me conduit un pas en arrière

Avec la promesse qu'un jour nous arriverons

Et si jamais elle manque de Californie

Elle a toujours, elle a toujours l'été dernier

Un état d'esprit avec des tremblements occasionnels

C'est une belle vie

Sous des ciels agités et fluorescents

Elle est toute colorée dans les lignes, lignes, lignes, lignes

C'est une belle vie

Et elle me laisse un pas en arrière

Avec la promesse qu'un jour nous arriverons

Un jour nous arriverons, un jour nous arriverons

Oh

Quand j'y arrive, je

Quand j'y arrive, je

Toujours un pas en arrière