Losing My Mind - Something For Kate

I was watching this monkey, this monkey watching me

And I needed a friend, or some company

Cause some days I just can’t flick the switch

Some days my skin just isn’t so thick

I’m just here and Im just hearing

I get lost inside the endless wires

Helpless as the neurons fire

I’ll be up all night waiting for the punch line

If I’m losing my mind, one day at a time from talking to myself

So turn the house upside down

To find something worth thinking about

And patiently watch the walls close in on me

I stare into space until I see

It’s space that’s staring into me

We talk a while and we say our goodbyes

If I’m losing my mind, one day at a time

From talking to myself

If I travel through time one day at a time

Then I won’t hold my breath, hold my breath, hold my breath

No I won’t hold my breath

I said I won’t hold my breath yeah, yeah oooh

If I’m losing my mind, one day at a time

From talking to myself, talking, talking

If I travel through time one day at a time

Then I won’t hold my breath waiting for the punch line

Ooohhh, ooohhh, ooohhh

Je regardais ce singe, ce singe me regardait

Et j'avais besoin d'un ami ou d'une compagnie

Parce que certains jours, je ne peux tout simplement pas appuyer sur l'interrupteur

Certains jours, ma peau n'est tout simplement pas si épaisse

Je suis juste là et j'entends juste

Je me perds dans les fils sans fin

Impuissant alors que les neurones se déclenchent

Je serai debout toute la nuit à attendre la punchline

Si je perds la tête, un jour à la fois en me parlant à moi-même

Alors mets la maison sens dessus dessous

Pour trouver quelque chose qui mérite réflexion

Et regarde patiemment les murs se refermer sur moi

Je regarde dans le vide jusqu'à ce que je voie

C'est l'espace qui me fixe

Nous parlons un moment et nous disons au revoir

Si je perds la tête, un jour à la fois

De me parler

Si je voyage dans le temps un jour à la fois

Alors je ne retiendrai pas mon souffle, retiendrai mon souffle, retiendra mon souffle

Non, je ne retiendrai pas mon souffle

J'ai dit que je ne retiendrais pas mon souffle ouais, ouais oooh

Si je perds la tête, un jour à la fois

De me parler, parler, parler

Si je voyage dans le temps un jour à la fois

Alors je ne retiendrai pas mon souffle en attendant la ligne de frappe

Ooohhh, ooohhh, ooohhh