Photograph - Something For Kate

Take a photograph

And settle down

Two and two, not as hard as it looks

Better not to burn those books

You’re not travelling on a beam of light

And you’re not sitting around under house arrest

Until you change your mind

Not a blink

Not a breath

Not a sign (x4)

Take a photograph

To remind you

Of the things you know you will one day forget

Take a side effect

As a measure of your progress

Take what you give

And give what you take

And as you walk with your breath two feet in front of you in the cold

Take a photograph, to have and to hold (x2)

Take a photograph

Prendre une photo

Et installe-toi

Deux et deux, pas aussi dur qu'il n'y paraît

Mieux vaut ne pas brûler ces livres

Vous ne voyagez pas sur un faisceau de lumière

Et tu n'es pas assis en résidence surveillée

Jusqu'à ce que tu changes d'avis

Pas un clin d'œil

Pas un souffle

Pas un signe (x4)

Prendre une photo

Pour vous rappeler

Des choses que vous savez, vous oublierez un jour

Prendre un effet secondaire

Comme mesure de vos progrès

Prends ce que tu donnes

Et donne ce que tu prends

Et pendant que tu marches avec ton souffle deux pieds devant toi dans le froid

Prendre une photo, avoir et tenir (x2)

Prendre une photo