Slow - Something For Kate

I’m behaving like a ten year old

Slap me and i’ll shut up

Spilt some milk on the table

Can you help me clean it up?

I think too much

Find something that’ll fit me

And you won’t hear another word

I’d appreciate it if you’d hit me

Teach me how to learn

I want too much

I never asked you for much (x2)

But I always, took way too much

Now I’m stuck here in a cartoon

With a bubble by my head

So you can write in exactly

What you’d like me to have said

And i could stand on my head

But will it do me any good?

Ask you to explain again

But I don’t think you would

Would you?

(x4)

Je me comporte comme un enfant de dix ans

Frappe-moi et je me tais

Renversé du lait sur la table

Pouvez-vous m'aider à le nettoyer ?

Je pense trop

Trouver quelque chose qui me convienne

Et tu n'entendras plus un mot

J'apprécierais si tu me frappais

Apprends-moi à apprendre

Je veux trop

Je ne t'ai jamais demandé grand-chose (x2)

Mais j'ai toujours pris beaucoup trop

Maintenant je suis coincé ici dans un dessin animé

Avec une bulle près de ma tête

Vous pouvez donc écrire exactement

Ce que tu aimerais que je te dise

Et je pourrais me tenir sur la tête

Mais est-ce que ça me fera du bien ?

Vous demander d'expliquer à nouveau

Mais je ne pense pas que tu le ferais

Voudriez-vous?

(x4)