Toothpaste - Something For Kate

Minutes seem like seconds

And the seconds seem like days

That doesn’t make sense

Put down the phone

Be sure you hang up first

That doesn’t make sense

Something, nothing, maybe

Could we get away with it?

Do you think we’ll get away with it?

Or should we just stay sitting still?

My little world

You’re welcome to intrude

And we can do something

Come talk to me

Keep me company

And we’ll think of something

Something, nothing, maybe

Could we get away with it?

Do you think we’ll get away with it?

Because i’m sick of sitting still

Something, nothing, maybe

Could we get away with it?

Do you think we’ll get away with it?

Maybe not (x6)

Les minutes semblent être des secondes

Et les secondes semblent des jours

Cela n'a pas de sens

Déposez le téléphone

Assurez-vous de raccrocher en premier

Cela n'a pas de sens

Quelque chose, rien, peut-être

Pouvons-nous nous en tirer ?

Pensez-vous que nous allons nous en sortir ?

Ou devrions-nous juste rester assis ?

Mon petit monde

Vous êtes invité à vous immiscer

Et nous pouvons faire quelque chose

Viens me parler

Tiens-moi compagnie

Et nous penserons à quelque chose

Quelque chose, rien, peut-être

Pouvons-nous nous en tirer ?

Pensez-vous que nous allons nous en sortir ?

Parce que j'en ai marre de rester assis

Quelque chose, rien, peut-être

Pouvons-nous nous en tirer ?

Pensez-vous que nous allons nous en sortir ?

Peut-être pas (x6)