Awake - Sometimes Never

I remember innocence

Like it was yesterday

Like it might come back to tomorrow

I remember being so small

Nothing mattered at all

The years seemed to last forever

If only growing old was just a dream

I am awake

Till the silence comes and peacefully I sleep

I remember mom and dad

And all the good times we had

The way I felt protected from all harm

I remember knowing it all

Feeling so in control

I thought that nothing ever could go wrong

If only growing old was just a dream

Days go by

The foundation is cracking

Days go by

What was strong is now lacking

Days go by

I am awake

I am awake

I had hoped I was living in a bad dream

I’d wake up to the world I once knew existed

If only I could shut my eyes and fall asleep

Control my dreams and put myself where pain is nonexistent

Je me souviens de l'innocence

Comme si c'était hier

Comme si ça pouvait revenir demain

Je me souviens d'avoir été si petit

Rien n'avait d'importance

Les années semblaient durer éternellement

Si seulement vieillir n'était qu'un rêve

Je suis réveillé

Jusqu'à ce que le silence vienne et paisiblement je dors

Je me souviens de maman et papa

Et tous les bons moments que nous avons passés

La façon dont je me sentais protégé de tout mal

Je me souviens de tout savoir

Se sentir tellement en contrôle

Je pensais que rien ne pouvait jamais mal tourner

Si seulement vieillir n'était qu'un rêve

Jours passent

La fondation se fissure

Jours passent

Ce qui était fort fait maintenant défaut

Jours passent

Je suis réveillé

Je suis réveillé

J'avais espéré vivre dans un mauvais rêve

Je me réveillerais dans le monde dont je connaissais l'existence

Si seulement je pouvais fermer les yeux et m'endormir

Contrôler mes rêves et me mettre là où la douleur est inexistante