The Hour - Son Lux, Lily & Madeleine

Embrace

We’re still and we sway

The earth holds onto our feet

For now

We are slow-dancing trees

Will we break before we bend

Tangled in each other’s limbs

We bind, we rise

We lean, we lean

Into the light

The hour we share

Is it enough?

Climbing the air

Enough?

Body to bear

Is it enough?

Embrasser

Nous sommes immobiles et nous oscillons

La terre tient à nos pieds

Pour le moment

Nous sommes des arbres qui dansent lentement

Allons-nous casser avant de plier

Emmêlés dans les membres de l'autre

Nous nous lions, nous nous élevons

Nous appuyons, nous appuyons

Dans la lumière

L'heure que nous partageons

Est-ce suffisant?

Monter dans les airs

Suffisant?

Corps à porter

Est-ce suffisant?