
Voici les paroles de la chanson : Change Shapes , artiste : Sonia Stein Avec traduction
Texte original avec traduction
Sonia Stein
Can you remember what I say in the morning
Before it fades into the blue of the night?
The promises I made in December
January came around and I lied
Such an elusive game to try to be myself
Before I turn into, I turn to someone else
I’m saying all these things I thought I don’t believe
At least I didn’t yesterday but now I’m here
'Cause I change shape every day lately
A blank page for what you want to see
Hold these mirrors up to face me
And I’ll become what you want, baby
I try to piece together all of my memories
So I can hold on to the way that I feel
Afraid to lose the things that I love now
Because the things I love can change on me still
Such an elusive game to try to be myself
I try to chase it but I’m running out of breath
I’m saying all these things I thought I don’t believe
At least I didn’t yesterday but now I’m here
'Cause I change shape every day lately
A blank page for what you want to see
Hold these mirrors up to face me
And I’ll become what you want, baby
Whatever you want, you want, you want, you want
(Yeah, I’ll become what you want, baby)
Whatever you want, you want, you want, you want
(And I’ll become what you want, baby)
Such an elusive game to try to be myself
Before I turn into, I turn to someone else
I’m saying all these things I thought I don’t believe
At least I didn’t yesterday but now I’m here
'Cause I change shape every day lately
A blank page for what you want to see
Hold these mirrors up to face me
And I’ll become what you want, baby
'Cause I change shape every day lately
A blank page for what you want to see
Hold these mirrors up to face me
And I’ll become what you want, baby
Whatever you want, you want, you want, you want
('Cause I change shape every day lately)
(A blank page for what you want to see)
(Yeah, I’ll become what you want, baby)
Whatever you want, you want, you want, you want
(Hold these mirrors up to face me)
(And I’ll become what you want, baby)
Yeah, I’ll become what you want
Peux-tu te souvenir de ce que j'ai dit le matin
Avant qu'il ne se fonde dans le bleu de la nuit ?
Les promesses que j'ai faites en décembre
Janvier est arrivé et j'ai menti
Un tel jeu insaisissable pour essayer d'être moi-même
Avant de devenir, je me tourne vers quelqu'un d'autre
Je dis toutes ces choses que je pensais ne pas croire
Au moins je ne l'ai pas fait hier mais maintenant je suis là
Parce que je change de forme tous les jours ces derniers temps
Une page vierge pour ce que vous voulez voir
Tenez ces miroirs face à moi
Et je deviendrai ce que tu veux, bébé
J'essaye de rassembler tous mes souvenirs
Alors je peux m'accrocher à ce que je ressens
Peur de perdre les choses que j'aime maintenant
Parce que les choses que j'aime peuvent encore changer sur moi
Un tel jeu insaisissable pour essayer d'être moi-même
J'essaye de le chasser mais je suis à bout de souffle
Je dis toutes ces choses que je pensais ne pas croire
Au moins je ne l'ai pas fait hier mais maintenant je suis là
Parce que je change de forme tous les jours ces derniers temps
Une page vierge pour ce que vous voulez voir
Tenez ces miroirs face à moi
Et je deviendrai ce que tu veux, bébé
Tout ce que tu veux, tu veux, tu veux, tu veux
(Ouais, je deviendrai ce que tu veux, bébé)
Tout ce que tu veux, tu veux, tu veux, tu veux
(Et je deviendrai ce que tu veux, bébé)
Un tel jeu insaisissable pour essayer d'être moi-même
Avant de devenir, je me tourne vers quelqu'un d'autre
Je dis toutes ces choses que je pensais ne pas croire
Au moins je ne l'ai pas fait hier mais maintenant je suis là
Parce que je change de forme tous les jours ces derniers temps
Une page vierge pour ce que vous voulez voir
Tenez ces miroirs face à moi
Et je deviendrai ce que tu veux, bébé
Parce que je change de forme tous les jours ces derniers temps
Une page vierge pour ce que vous voulez voir
Tenez ces miroirs face à moi
Et je deviendrai ce que tu veux, bébé
Tout ce que tu veux, tu veux, tu veux, tu veux
(Parce que je change de forme tous les jours ces derniers temps)
(Une page vierge pour ce que vous voulez voir)
(Ouais, je deviendrai ce que tu veux, bébé)
Tout ce que tu veux, tu veux, tu veux, tu veux
(Tenez ces miroirs face à moi)
(Et je deviendrai ce que tu veux, bébé)
Ouais, je deviendrai ce que tu veux
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes