
Voici les paroles de la chanson : We Become One , artiste : Sonny Bo, Tom Holkenborg aka Junkie XL Avec traduction
Texte original avec traduction
Sonny Bo, Tom Holkenborg aka Junkie XL
Tell me where you’re from
Are there mountains?
Behind the grande facade
Foundations for a flight
Tell me how you feel
This time are you for real
Do you feel
Your sense of wrong is right
As if the same despite
Your earth-bound revival
Do you feel
As if you’ve lost the fight
As if the same to-night
Or any other morning
Tell me does it hurt
And are there night-mares
Up above the grande facade
Your words are fallen apart
Won’t you tell me who’d you’d be
This time you are for real
Do you feel
Your sense of wrong is right
As if the same despite
Your earth-bound revival
Do you feel
As if you’ve lost the fight
As if the same tonight
Or any other morning
Do you feel (do you feel)
Do you Feel (Any-thing)
Do you Feel
Do you feel
And so we find
What it means to become
We are so very young, my love
Tho' seldom we spoke
We are both on the road
We shall become my love…
Dites-moi d'où vous venez
Y a-t-il des montagnes ?
Derrière la grande façade
Fondations pour un vol
Dis moi comment tu te sens
Cette fois es-tu pour de vrai
Vous sentez-vous
Votre sens du mal est juste
Comme si le même malgré
Votre réveil lié à la terre
Vous sentez-vous
Comme si vous avez perdu le combat
Comme si c'était pareil ce soir
Ou n'importe quel autre matin
Dis-moi que ça fait mal
Et y a-t-il des cauchemars
Au-dessus de la grande façade
Tes mots se sont effondrés
Ne veux-tu pas me dire qui tu serais
Cette fois tu es pour de vrai
Vous sentez-vous
Votre sens du mal est juste
Comme si le même malgré
Votre réveil lié à la terre
Vous sentez-vous
Comme si vous avez perdu le combat
Comme si la même chose ce soir
Ou n'importe quel autre matin
Ressentez-vous (ressentez-vous)
Ressentez-vous (n'importe quoi)
Ressentez-vous
Vous sentez-vous
Et donc nous trouvons
Qu'est-ce que devenir ?
Nous sommes très jeunes, mon amour
Bien que nous parlions rarement
Nous sommes tous les deux sur la route
Nous deviendrons mon amour…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes