I Need Nothing Else - Sophie B. Hawkins

I ain’t gonna be your fool

You know this lady’s not in waiting for words untrue

I have to die

'Cause I’d rather crawl home bleeding than be

Chained to you I love your freedom

Hate me, need me, love me, tease me, beg me

Please me, take me, breathe me

Baby you know I’m trouble still you

Wanna be the one to smash my bubble

How strong, how tough, how sweet, how

Must you feel to rough me up for real

In love I trust, I put my faith

To make me happy to keep me safe

In you I find a way to lose myself

Thrill me baby, I need nothing else

I ain’t gonna be your dog

You know this lady’s contemplating your worth at all

I’ll make you cry

'Cause I’d rather lose you than lose my way

Oh you know I don’t mean it I only suffer when I go astray

Your words they sting you make me sing

I want to bring you everything

Jesus I feel what you mean to me

I want to meet you on a dirt road and walk with you endlessly

Oh Lord, my God, when you get hard

How can I stop, how can I not

In love I trust, I put my faith

To make me happy, to keep me safe

In you I see the brightest star

That burns inside me and breaks my heart

And when I cry the deepest hurting

Cleans my soul, relieves my burden

In you I find a way to lose myself

Thrill me baby, I need nothing else

In love I must feel all my pain

And all my joy and all my shame

And every time you call on me

Through my struggles you set me free

To feel your power, your gracious strength

And on my knees it’s your restraint

That makes me find one greater than myself

Love me baby, love me baby

I need, I need, I need

I need, I need nothing else

Je ne vais pas être ton imbécile

Vous savez que cette dame n'attend pas de faux mots

je dois mourir

Parce que je préfère ramper à la maison en saignant que d'être

Enchaîné à toi j'aime ta liberté

Déteste-moi, besoin de moi, aime-moi, taquine-moi, supplie-moi

Fais-moi plaisir, prends-moi, respire-moi

Bébé tu sais que je te trouble encore

Je veux être le seul à briser ma bulle

Comme c'est fort, comme c'est dur, comme c'est doux, comme

Faut-il que tu te sentes malmené pour de vrai

En l'amour j'ai confiance, je mets ma foi

Pour me rendre heureux pour me garder en sécurité

En toi je trouve un moyen de me perdre

Fais-moi plaisir bébé, je n'ai besoin de rien d'autre

Je ne serai pas ton chien

Vous savez que cette dame envisage votre valeur du tout

je vais te faire pleurer

Parce que je préfère te perdre que de perdre mon chemin

Oh tu sais que je ne le pense pas je ne souffre que lorsque je m'égare

Tes mots ils piquent tu me fais chanter

Je veux tout t'apporter

Jésus, je ressens ce que tu représentes pour moi

Je veux te rencontrer sur un chemin de terre et marcher avec toi sans fin

Oh Seigneur, mon Dieu, quand tu deviens dur

Comment puis-je arrêter, comment ne pas

En l'amour j'ai confiance, je mets ma foi

Pour me rendre heureux, pour me protéger

En toi je vois l'étoile la plus brillante

Qui brûle en moi et me brise le cœur

Et quand je pleure la douleur la plus profonde

Nettoie mon âme, soulage mon fardeau

En toi je trouve un moyen de me perdre

Fais-moi plaisir bébé, je n'ai besoin de rien d'autre

En amour, je dois ressentir toute ma douleur

Et toute ma joie et toute ma honte

Et chaque fois que tu m'appelles

À travers mes luttes, tu m'as libéré

Pour sentir votre pouvoir, votre force gracieuse

Et sur mes genoux, c'est ta retenue

Cela me fait en trouver un plus grand que moi

Aime-moi bébé, aime-moi bébé

J'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin

J'ai besoin, je n'ai besoin de rien d'autre