Voici les paroles de la chanson : Matchmaker, Matchmaker , artiste : Sophie Milman Avec traduction
Texte original avec traduction
Sophie Milman
Matchmaker, Matchmaker
Make me a match
Find me a find
Catch me a catch
Matchmaker, Matchmaker
Look through your book
And make me a perfect match
Ohh.Matchmaker, Matchmaker
I’ll bring the veil
You bring the groom
Slender and pale
Bring me a ring for I’m longing to be
The envy of all I see
For Papa
Make him a scholar
For mama
Make him rich as a king
For me, no
I wouldn’t holler
If he were as handsome as anything
Matchmaker, Matchmaker
Make me a match
Find me a find
Catch me a catch
Night after night in the dark I’m alone
So make me a match
Of my own
For Papa
Make him a scholar
For mama
Make him rich as a king
For me, no
I wouldn’t holler
If he were as handsome as anything
Matchmaker, Matchmaker
Make me a match
Find me a find
Catch me a catch
Night after night in the dark I’m alone
So find me a find
Catch me a catch
Make me a match
Of my own, of my own
Of my own, of my own
Entremetteur, entremetteur
Faites-moi un match
Trouve-moi une trouvaille
Attrape-moi une prise
Entremetteur, entremetteur
Parcourez votre livre
Et fais de moi un match parfait
Ohh.Matchmaker, Matchmaker
J'apporterai le voile
Tu amènes le marié
Mince et pâle
Apportez-moi une bague car j'ai envie d'être
L'envie de tout ce que je vois
Pour Papa
Faites de lui un érudit
Pour maman
Rends-le riche comme un roi
Pour moi, non
je ne crierais pas
S'il était aussi beau que n'importe quoi
Entremetteur, entremetteur
Faites-moi un match
Trouve-moi une trouvaille
Attrape-moi une prise
Nuit après nuit dans le noir je suis seul
Alors fais-moi un match
De ma propre
Pour papa
Faites de lui un érudit
Pour maman
Rends-le riche comme un roi
Pour moi, non
je ne crierais pas
S'il était aussi beau que n'importe quoi
Entremetteur, entremetteur
Faites-moi un match
Trouve-moi une trouvaille
Attrape-moi une prise
Nuit après nuit dans le noir je suis seul
Alors trouve-moi une trouvaille
Attrape-moi une prise
Faites-moi un match
De la propre, de la propre
De la propre, de la propre
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes