
Voici les paroles de la chanson : Eclipse , artiste : Soraya Avec traduction
Texte original avec traduction
Soraya
Como el día y la noche, así somos tú y yo
Soy la luna que se duerme esperando por el sol
Aunque somos diferentes
Puede más nuestra atracción cuando estamos juntos
Somos dos planetas siempre en rotación
Que cuando se encuentran no controlan la pasión
Cuando estamos cuerpo a cuerpo
Escapamos tú y yo fuera de este mundo
Y en nuestra habitación nos descontrolamos
Empieza la reacción cuando nos besamos
Y tu deseo y el mío se juntan
Llegan alineados creando
Un eclipse
Un eclipse
Un eclipse
Cuando los dos estamos juntos somos un único universo
Y tú me marcas siempre el rumbo
Para llegar a donde están tus besos
Tú sabes lo que sientes mirándome de frente
El mundo se detiene y ya no hay más
Tus ojos no me mienten
Inevitablemente, lo nuestro no es pura casualidad
Y en nuestra habitación nos descontrolamos
Empieza la reacción cuando nos besamos
Y tu deseo y el mío se juntan
Llegan alineados creando
Un eclipse
Un eclipse
Un eclipse
Un eclipse
Y en nuestra habitación nos descontrolamos
Empieza la reacción cuando nos besamos
Y tu deseo y el mío se juntan
Llegan alineados creando
Un eclipse
Un eclipse
Un eclipse
Un eclipse
Un eclipse
Comme le jour et la nuit, toi et moi aussi
Je suis la lune qui s'endort en attendant le soleil
Bien que nous soyons différents
Peut plus notre attirance quand nous sommes ensemble
Nous sommes deux planètes toujours en rotation
Que quand ils se rencontrent, ils ne contrôlent pas la passion
Quand nous sommes corps à corps
Nous nous échappons vous et moi hors de ce monde
Et dans notre chambre nous devenons incontrôlables
La réaction commence quand on s'embrasse
Et ton désir et le mien se rejoignent
Ils arrivent alignés en créant
une éclipse
une éclipse
une éclipse
Quand nous deux sommes ensemble, nous sommes un seul univers
Et tu balises toujours mon parcours
Pour arriver là où sont tes baisers
Tu sais ce que tu ressens en me regardant de face
Le monde s'arrête et il n'y a plus
tes yeux ne me mentent pas
Forcément, le nôtre n'est pas un pur hasard
Et dans notre chambre nous devenons incontrôlables
La réaction commence quand on s'embrasse
Et ton désir et le mien se rejoignent
Ils arrivent alignés en créant
une éclipse
une éclipse
une éclipse
une éclipse
Et dans notre chambre nous devenons incontrôlables
La réaction commence quand on s'embrasse
Et ton désir et le mien se rejoignent
Ils arrivent alignés en créant
une éclipse
une éclipse
une éclipse
une éclipse
une éclipse
Soraya • 2005
Soraya • 2006
Soraya • 2005
Soraya • 2006
Soraya • 2006
Soraya • 2007
Antoine Clamaran, Soraya • 2011
Soraya • 2005
Soraya • 2005
Soraya • 2005
Soraya • 2005
Soraya • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes