
Voici les paroles de la chanson : Thinking out Loud , artiste : Soul System Avec traduction
Texte original avec traduction
Soul System
When your legs don’t work like they used to before
They used to before
And I can’t sweep you off of your feet, yeah, yeah, yeah
Will your mouth still remember the taste of my love,
The taste of my love?
Will your eyes still smile from your cheeks?
And darling I will be loving you till we’re 70
And baby my heart could still fall as hard at 23
I’m thinking about how…
It’s been a long time, three years now
True love found, thinking out loud
, little darlin', we needed to talk
Were 16 when we met at work
People fall in love in mysterious ways
Maybe just a touch of a hand
Well me I fall in love with you every single day
And I just wanna tell you I am
So honey now (tell me where you wanna go)
Take me into your loving arms (That's extasy, maybe we got to take it slow)
Kiss me under the light of a thousand stars, oh darling
Place your head on my beating heart
I’m thinking out loud
And maybe we found love right where we are
It’s a two persons, a beautiful girl
a bless like diamonds and pearls
felt the pressure on
so I wanted to flirt, kiss you baby
soon as I came to you with the issue, baby, yeah
here’s tissue, baby, wipe your tears
fallen in love, so baby now
So baby now take me into your loving arms
Kiss me under the light of a thousand stars, darling
Place your head on my beating heart
I’m thinking out loud
And maybe we found love right where we are
Lorsque vos jambes ne fonctionnent plus comme avant
Avant
Et je ne peux pas te balayer de tes pieds, ouais, ouais, ouais
Ta bouche se souviendra-t-elle encore du goût de mon amour,
Le goût de mon amour ?
Vos yeux souriront-ils toujours de vos joues ?
Et chérie, je t'aimerai jusqu'à nos 70 ans
Et bébé, mon cœur pourrait encore tomber aussi fort à 23 ans
Je réfléchis à comment…
Ça fait longtemps, trois ans maintenant
Le véritable amour trouvé, pensant à haute voix
, petite chérie, nous avions besoin de parler
Nous avions 16 ans lorsque nous nous sommes rencontrés au travail
Les gens tombent amoureux de manière mystérieuse
Peut-être juste une touche de la main
Eh bien moi, je tombe amoureux de toi tous les jours
Et je veux juste te dire que je suis
Alors chérie maintenant (dis-moi où tu veux aller)
Prends-moi dans tes bras aimants (c'est extatique, peut-être qu'on doit y aller doucement)
Embrasse-moi sous la lumière de mille étoiles, oh chérie
Place ta tête sur mon cœur qui bat
je réfléchis à voix haute
Et peut-être avons-nous trouvé l'amour là où nous sommes
C'est deux personnes, une belle fille
une bénédiction comme les diamants et les perles
senti la pression sur
Alors je voulais flirter, t'embrasser bébé
dès que je suis venu te voir avec le problème, bébé, ouais
voici un mouchoir, bébé, essuie tes larmes
tombé amoureux, alors bébé maintenant
Alors bébé maintenant prends-moi dans tes bras aimants
Embrasse-moi sous la lumière de mille étoiles, chérie
Place ta tête sur mon cœur qui bat
je réfléchis à voix haute
Et peut-être avons-nous trouvé l'amour là où nous sommes
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes