Pale - Southern Cross

Now I know I shouldn’t have come here alone

When darkness falls right on me

Down here I am on my own

Bound with these chains

Help me get out of this place

No, I’ve got no relation

No political ambition

No need to be raped

Is there anything else I could do

To forget the pain that lies

Inside me, within me, escaping from this madness

I’m trying, but it’s not quite so easy as it seems to be

Lying Harmless

Lost all my faith in life

Cold haze around me

Crying to crawl away

I’m craving, repenting what I have sworn to myself

Few minutes remaining before I catch my final breath

Maintenant je sais que je n'aurais pas dû venir ici seul

Quand l'obscurité tombe sur moi

Ici-bas, je suis tout seul

Lié avec ces chaînes

Aidez-moi à sortir d'ici

Non, je n'ai aucun lien de parenté

Aucune ambition politique

Pas besoin d'être violée

Y a-t-il autre chose que je puisse faire ?

Pour oublier la douleur qui ment

En moi, en moi, fuyant cette folie

J'essaie, mais ce n'est pas aussi simple qu'il n'y paraît

Couché inoffensif

J'ai perdu toute ma foi en la vie

Brume froide autour de moi

Pleurer pour ramper

J'ai envie de me repentir de ce que je me suis juré

Il me reste quelques minutes avant de reprendre mon dernier souffle