Candy Girl - Soviet

1140 Mississippi

Bongo!

Girl With The Clandestine Heart

I used to love a girl caled Mary-Jane

I used to think that people looked the same

Without their heads on

But then she made my sky complete

I used to watch her fall asleep

I used to kiss her lie the salty sea

I used to think that we where wild and free

So independent

But like buildings people fall apart

She’s the girl with the clandestine heart

She used to tell me things I’ve never heard

It made me raise my head just like a bird

When it drinks water

I swore to love her 'til the end of time

But when I turned around she wasn’t mine

I should’ve seen it

I should’ve known it from the start

She’s the girl with the clandestine heart

1140 Mississippi

Bongo !

Fille au coeur clandestin

J'avais l'habitude d'aimer une fille qui s'appelait Mary-Jane

Avant, je pensais que les gens se ressemblaient

Sans leurs têtes

Mais ensuite elle a rendu mon ciel complet

J'avais l'habitude de la regarder s'endormir

J'avais l'habitude de l'embrasser sur la mer salée

J'avais l'habitude de penser que nous étions sauvages et libres

Tellement indépendant

Mais comme les bâtiments, les gens s'effondrent

C'est la fille au coeur clandestin

Elle me disait des choses que je n'avais jamais entendues

Ça m'a fait lever la tête comme un oiseau

Quand il boit de l'eau

J'ai juré de l'aimer jusqu'à la fin des temps

Mais quand je me suis retourné, elle n'était pas à moi

J'aurais dû le voir

J'aurais dû le savoir depuis le début

C'est la fille au coeur clandestin