Mayday - Space Babies

Ayo, mayday, mayday, I paid the bills on payday

Then I’m in the red like an Anakbayan flag

Graffiti tag spray-spray against the red-tagging melee

As we struggle en masse

The past we must honor, the workers gave blood

For the five-day workweek we have

Labor made the world, literally, y’all put it on blast

As the captains of capital, smash and attack

Pigs raise batons, pompous is their front

But you can smell the fear knowing that we stand strong as a class

Clashing in the streets like a red line and white line

A militant salute for the troops giving their lifetim

For liberation, knowing what’s the destination

Not knowing whther they’ll arrive fine in this lifetime

Stand strong, the struggle goes on

A red sun graced the sky, it’s a new dawn

(Ibagsak ang imperyalismo, pyudalismo, at burukrata-kapitalismo!)

Ayo, mayday, mayday, j'ai payé les factures le jour de paie

Alors je suis dans le rouge comme un drapeau Anakbayan

Graffiti tag spray-spray contre la mêlée de marquage rouge

Alors que nous luttons en masse

Le passé que nous devons honorer, les travailleurs ont donné du sang

Pour la semaine de travail de cinq jours, nous avons 

Le travail a fait le monde, littéralement, vous le mettez tous en marche

En tant que capitaines de la capitale, écrasez et attaquez

Les cochons lèvent des matraques, pompeux est leur front

Mais vous pouvez sentir la peur en sachant que nous sommes forts en tant que classe

S'affrontant dans les rues comme une ligne rouge et une ligne blanche

Un salut militant pour les troupes qui donnent leur vie

Pour la libération, savoir quelle est la destination

Ne pas savoir s'ils arriveront bien dans cette vie

Tenez bon, la lutte continue

Un soleil rouge ornait le ciel, c'est une nouvelle aube

(Ibagsak ang imperyalismo, pyudalismo, et burukrata-kapitalismo !)