
Voici les paroles de la chanson : Zombies , artiste : Sparky Avec traduction
Texte original avec traduction
Sparky
Ich sollte noch meinen Rasen mähen, jeden einzelnen Grashalm zählen
Und meine Hecken schneiden, schauen das sie eckig bleiben
Und die Keramik putzen, nirgendwo darf´s dreckig sein
Nirgendwo ist Schmutz verteilt
Sonntag kommt der Tatort, Montag streiche ich mein Caport
Und mein Nachbar macht nur Lärm und ist ein Arschloch
Ich sollte darauf achten wenn er irgendwann mal falsch parkt
Die Polizei zu rufen ist mein Recht und bleibt mein Balsam
Der Junge von nebenan, zieht sich an wie diese Gangster
Ich seh alles von der Küche, mit dem Kissen auf dem Fenster-
Brett, alles hat seine Ordnung, nichts wird hier verformt und
Ich bleib beim Alten, halte nichts von Forschung
Regeln, Gesetze, Vorschriften, Paragraphen
Wie verhalt ich mich beim schlafen, wo bitte kann ich parken
Wie schnell darf ich fahren auf der Straße
Mein Fleisch wird langsam faul, und steigt mir in die Nase
Wir sind alle nur noch Zombies, fahren alte braune Kombis
Trinken im Schuppen Pils, und hören Blondi
Unser Fleisch wird langsam faul unsere Haut wird langsam grün
Und wir brennen ab wie Scheitel im Kamin
Wir sind alle nur noch Zombies, fahren alte braune Kombis
Trinken im Schuppen Pils, und hören Blondi
Unsere Haut wird langsam faul, und hängt schlaff von unseren Armen
Und wir arbeiten jeden Tag im Garten
Leb deinen Traum für dich allein, ich vertraue keinem Schwein
Nicht mal im Taubenzuchtverein, ist immer irgendwer dein Feind
Diese Welt ist einfach böse, und ich muss sie sauber halten
Als wär ich Soldat, bei Auslandsaufenthalten
Und alles Neue ist suspekt
Ich ess nur Schnitzel Wiener Art und manchmal ein Kottlet
Und mein Hund bekommt die Reste
Meine Frau sitzt auf der Couch und stickt schöne bunte Muster auf die Decke
Diese Jugend ist dem Tod geweiht, das hab ich schon damals prophezeit
Rebellen von Anfang an, nicht mal Respekt in ihrer Probezeit
Sie können feiern und ihre Konten leeren
Doch das hilft ihnen nichts, denn sie alle werden Zombies werden
Alle werden sein ich, alle werden sein wie wir
Der Virus lädt dich ein, alle bitte herein spaziert
Im Endeffekt suchen wir alle nur das Gleiche
Gewöhn dich lieber schon an den Geruch von alter Eiche
Wir sind alle nur noch Zombies, fahren alte braune Kombis
Trinken im Schuppen Pils, und hören Blondi
Unser Fleisch wird langsam faul unsere Haut wird langsam grün
Und wir brennen ab wie Scheitel im Kamin
Wir sind alle nur noch Zombies, fahren alte braune Kombis
Trinken im Schuppen Pils, und hören Blondi
Unsere Haut wird langsam faul, und hängt schlaff von unseren Armen
Und wir arbeiten jeden Tag im Garten
Je devrais encore tondre ma pelouse, compter chaque brin d'herbe
Et coupez mes haies, assurez-vous qu'elles restent carrées
Et nettoyez la céramique, elle ne doit être sale nulle part
Il n'y a pas de saleté nulle part
Dimanche vient la scène de crime, lundi je peins mon Caport
Et mon voisin fait juste du bruit et est un connard
Je devrais faire attention si jamais il se gare mal
Appeler la police est mon droit et restera mon baume
Le garçon d'à côté s'habille comme ces gangsters
Je vois tout de la cuisine, avec l'oreiller sur la fenêtre-
Brett, tout est en ordre, rien n'est déformé ici et
Je m'en tiens aux anciennes méthodes, je ne crois pas à la recherche
Règles, lois, règlements, paragraphes
Comment dois-je me comporter quand je dors, où puis-je me garer s'il vous plaît ?
À quelle vitesse puis-je conduire dans la rue
Ma chair se pourrit lentement et mon nez
Nous ne sommes tous que des zombies, conduisant de vieux breaks marrons
Boire de la Pils dans le cabanon et écouter Blondi
Notre chair se pourrit, notre peau devient verte
Et nous brûlons comme des crêtes dans une cheminée
Nous ne sommes tous que des zombies, conduisant de vieux breaks marrons
Boire de la Pils dans le cabanon et écouter Blondi
Notre peau devient paresseuse, suspendue mollement à nos bras
Et nous travaillons dans le jardin tous les jours
Vivez votre rêve pour vous-même, je ne fais pas confiance à un cochon
Même pas au pigeon club, quelqu'un est toujours ton ennemi
Ce monde est juste mauvais et je dois le garder propre
Comme si j'étais un soldat, quand j'étais à l'étranger
Et tout ce qui est nouveau est suspect
Je ne mange que du schnitzel à la viennoise et parfois un kottlet
Et mon chien récupère les restes
Ma femme est assise sur le canapé et brode de beaux motifs colorés sur la couverture
Cette jeunesse est condamnée à mourir, j'ai prophétisé même alors
Rebelles depuis le début, même pas respectés dans leur période d'essai
Ils peuvent fêter et vider leurs comptes
Mais ça ne les aide pas, car ils deviendront tous des zombies
Tout le monde sera moi, tout le monde sera comme nous
Le virus vous invite, tout le monde s'il vous plaît entrez
Au final on cherche tous la même chose
Mieux vaut s'habituer à l'odeur du vieux chêne
Nous ne sommes tous que des zombies, conduisant de vieux breaks marrons
Boire de la Pils dans le cabanon et écouter Blondi
Notre chair se pourrit, notre peau devient verte
Et nous brûlons comme des crêtes dans une cheminée
Nous ne sommes tous que des zombies, conduisant de vieux breaks marrons
Boire de la Pils dans le cabanon et écouter Blondi
Notre peau devient paresseuse, suspendue mollement à nos bras
Et nous travaillons dans le jardin tous les jours
Simon Grohé, Sparky • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes