Charon - Spartan

Have you ever taken a trip

Across the river Styx?

Where Charon is the boatman

Who will take you across

For two silver coins

He’ll row you to Hades

He guides the fallen ones

The warriors who died

When the battle is nigh you must fight to survive

It’s what you’ve been training for all of your life

Your blade faintly glows by the moon’s pallid light

And the blood of your foes paints the skies red tonight

With a cry that chills bone, your sword finds its mark

You look back to find more dangers in the dark

«To live by the sword, is to die by the sword»

With a stab in the chest, you’ll be gone from this world

Now, when everything grows cold

You remember what you were told

On the riverside you wait

Until the boatman can be paid

And when the air is still

You feel the deathly chill

Beyond the distant gates

Your resting place awaits

And when it all goes black

There is no coming back

The ending of your tale

When Charon’s boat sets sail

He rows the boat to the other side

Take the trip to your afterlife

Your final journey where Hades exists

Across the river called the Styx

A new day is here, let the battle resume

Another legion of men who will meet their doom

All the souls of the fallen the boatman shall guide

The shores of the Styx will be crowded tonight

He rows the boat to the other side

Take the trip to your afterlife

Your final journey, where Hades exists

Across the river called the Styx.

Avez-vous déjà fait un voyage ?

De l'autre côté du Styx ?

Où Charon est le batelier

Qui vous fera traverser

Pour deux pièces d'argent

Il vous ramènera à Hadès

Il guide ceux qui sont tombés

Les guerriers morts

Lorsque la bataille est proche, vous devez vous battre pour survivre

C'est ce que vous avez entraîné toute votre vie

Ta lame brille faiblement à la pâle lumière de la lune

Et le sang de tes ennemis peint le ciel en rouge ce soir

Avec un cri qui glace les os, ton épée trouve sa marque

Vous regardez en arrière pour trouver plus de dangers dans le noir

"Vivre par l'épée, c'est mourir par l'épée"

Avec un coup de poignard dans la poitrine, tu seras parti de ce monde

Maintenant, quand tout devient froid

Tu te souviens de ce qu'on t'a dit

Au bord de la rivière, tu attends

Jusqu'à ce que le batelier puisse être payé

Et quand l'air est calme

Tu sens le froid mortel

Au-delà des portes lointaines

Votre lieu de repos vous attend

Et quand tout devient noir

Il n'y a pas de retour

La fin de votre histoire

Quand le bateau de Charon appareille

Il rame le bateau de l'autre côté

Faites le voyage vers votre vie après la mort

Votre dernier voyage là où Hadès existe

De l'autre côté de la rivière appelée le Styx

Un nouveau jour est ici, que la bataille reprenne

Une autre légion d'hommes qui rencontreront leur destin

Toutes les âmes des morts, le batelier guidera

Les rives du Styx seront bondées ce soir

Il rame le bateau de l'autre côté

Faites le voyage vers votre vie après la mort

Votre dernier voyage, là où Hadès existe

De l'autre côté de la rivière appelée le Styx.