Voici les paroles de la chanson : Head , artiste : Spice Avec traduction
Texte original avec traduction
Spice
All my friends keep saying
He don’t want me he’s playing me
Even if it’s a game
I’m willing to keep playing it
I told them seh we break up
But he’s on my mind
Every morning thats I wake up
Mhmm
Mi weak tuh di bwoy
Mi cyaah tek it nuh more
Naah hide an' talk
Him seh I’m insecure
But a nuff gyal a run him down
That’s for sure
Mi watch him like hawk
Has him guh thru di door
Mi fren dem a ask
Weh mia gwaan suh faa
Me a mad ova daah bwoy yaah
Everyday dem a seh fi get someone betta
But
I’m in love with daah bwoy ya
Mi gi di bwoy mi head
Him nuh stop steer my daily med
Woooii di bwoy bad inna be-e-ed
Suh mi affi admit di bwoy ave mi head
Me gi di bwoy mi head
Him nuh stop steer my daily med
Woooii di bwoy bad inna be-e-ed
Affi admit di bwoy have mi head
Mi weak tuh di bwoy
Mi cyaah tek it nuh more
Naah hide an' talk
Him seh I’m insecure
But a nuff gyal a run him down
That’s for sure
Mi watch him like hawk
Has him guh thru di door
Him cheat sometime
Him anuh di best man
But mi still a try change him
Fi be mi husband
Naah mek a next gyal
Come ruin my plan
Di bwoy gangsta but him ave ambition
All my friends keep saying
He don’t want me he’s playing me
Even if it’s a game
I’m willing to keep playing it
I told them seh we break up
But he’s on my mind
Every morning thats I wake up
Mhmm
Mi gi di bwoy mi head
Him nuh stop steer my daily med
Woooii di bwoy bad inna be-e-ed
Suh mi affi admit di bwoy ave mi head
Me gi di bwoy mi head
Him nuh stop steer my daily med
Woooii di bwoy bad inna be-e-ed
Affi admit di bwoy have mi head
Mi weak tuh di bwoy
Mi cyaah tek it nuh more
Naah hide an' talk
Him seh I’m insecure
But a nuff gyal a run him down
That’s for sure
Mi watch him like hawk
Has him guh thru di door
Mi fren dem a ask
Weh mia gwaan suh faa
Me a mad ova daah bwoy yaah
Everyday dem a seh fi get someone betta
But
I’m in love with daah bwoy ya
Mi gi di bwoy mi head
Him nuh stop steer my daily med
Woooii di bwoy bad inna be-e-ed
Suh mi affi admit di bwoy ave mi head
Me gi di bwoy mi head
Him nuh stop steer my daily med
Woooii di bwoy bad inna be-e-ed
Affi admit di bwoy have mi head
Tous mes amis n'arrêtent pas de dire
Il ne veut pas de moi il se joue de moi
Même si c'est un jeu
Je suis prêt à continuer à y jouer
Je leur ai dit qu'on rompait
Mais il est dans mon esprit
Chaque matin, je me réveille
Mhmm
Mi faible tuh di bwoy
Mi cyaah tek it nuh plus
Naah cache-toi et parle
Lui seh je ne suis pas sûr
Mais un nuff gyal le renverse
Ça c'est sûr
Je le regarde comme un faucon
L'a-t-il passé par la porte
Mi fren dem a ask
Weh mia gwaan suh faa
Moi un ovule fou daah bwoy yaah
Tous les jours, ils sont sûrs d'avoir quelqu'un de mieux
Mais
Je suis amoureux de daah bwoy ya
Mi gi di bwoy mi tête
Il n'arrête pas de diriger mes médicaments quotidiens
Woooii di bwoy bad inna be-e-ed
Suh mi affi admet di bwoy ave mi head
Me gi di bwoy mi head
Il n'arrête pas de diriger mes médicaments quotidiens
Woooii di bwoy bad inna be-e-ed
Affi admettre que mon pote a ma tête
Mi faible tuh di bwoy
Mi cyaah tek it nuh plus
Naah cache-toi et parle
Lui seh je ne suis pas sûr
Mais un nuff gyal le renverse
Ça c'est sûr
Je le regarde comme un faucon
L'a-t-il passé par la porte
Il triche parfois
Lui anuh di meilleur homme
Mais j'essaie encore de le changer
Fi être mon mari
Naah mek un prochain gyal
Viens ruiner mon plan
Di bwoy gangsta mais lui a de l'ambition
Tous mes amis n'arrêtent pas de dire
Il ne veut pas de moi il se joue de moi
Même si c'est un jeu
Je suis prêt à continuer à y jouer
Je leur ai dit qu'on rompait
Mais il est dans mon esprit
Chaque matin, je me réveille
Mhmm
Mi gi di bwoy mi tête
Il n'arrête pas de diriger mes médicaments quotidiens
Woooii di bwoy bad inna be-e-ed
Suh mi affi admet di bwoy ave mi head
Me gi di bwoy mi head
Il n'arrête pas de diriger mes médicaments quotidiens
Woooii di bwoy bad inna be-e-ed
Affi admettre que mon pote a ma tête
Mi faible tuh di bwoy
Mi cyaah tek it nuh plus
Naah cache-toi et parle
Lui seh je ne suis pas sûr
Mais un nuff gyal le renverse
Ça c'est sûr
Je le regarde comme un faucon
L'a-t-il passé par la porte
Mi fren dem a ask
Weh mia gwaan suh faa
Moi un ovule fou daah bwoy yaah
Tous les jours, ils sont sûrs d'avoir quelqu'un de mieux
Mais
Je suis amoureux de daah bwoy ya
Mi gi di bwoy mi tête
Il n'arrête pas de diriger mes médicaments quotidiens
Woooii di bwoy bad inna be-e-ed
Suh mi affi admet di bwoy ave mi head
Me gi di bwoy mi head
Il n'arrête pas de diriger mes médicaments quotidiens
Woooii di bwoy bad inna be-e-ed
Affi admettre que mon pote a ma tête
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes