Sehnsucht - Spiegelkeller

Ich weiß, wo du wohnst

Ich weiß auch, wie du heißt

Doch meinen Namen gebe ich dir

Gebe ich dir nicht preis

Ich weiß, wohin du gehst

Und auch, was du anziehst

Doch achte ich darauf

Dass du mich niemals siehst

Gelber Mond und tausend Sterne

Schauen lachend aus der Ferne

Wollen sich an uns beglücken

Und an unserem Leid

Gelber Mond und rote Sonne

ich verbrenne in der Wonne

Du bist stets in meiner Nähe

Und unendlich fern

So fern und so nah

So fern und so nah

Ich weiß nicht, wo er wohnt

ich weiß nicht, wie er heißt

Und seinen Namen gibt er mir

Gibt er mir nicht preis

Ich sehe ihn meistens nicht

Doch weiß ich, er ist da

Er bleibt mir immer fern

Doch unbegreifbar nah

Ich weiß, wo du wohnst

Ich weiß auch, wie du heißt

Ich schenk dir tausend Blumen

Und acht' nicht auf den Preis

Die Liebe ist so groß

Noch größer ist die Angst

So bleibe ich im Dunkeln

Für immer unerkannt

je sais où tu habites

je connais aussi ton nom

Mais je te donne mon nom

je ne te le dirai pas

je sais où tu vas

Et aussi ce que tu portes

Mais je fais attention

Que tu ne me vois jamais

Lune jaune et mille étoiles

Regarde rire de loin

Voulez-vous nous faire plaisir

Et dans notre souffrance

Lune jaune et soleil rouge

je brûle de bonheur

Tu es toujours près de moi

Et infiniment loin

Si loin et si proche

Si loin et si proche

Je ne sais pas où il habite

je ne connais pas son nom

Et il me donne son nom

Ne me révèle-t-il pas

je ne le vois pas la plupart du temps

Mais je sais qu'il est là

Il reste toujours loin de moi

Mais incompréhensiblement proche

je sais où tu habites

je connais aussi ton nom

Je t'offre mille fleurs

Et ne regarde pas le prix

L'amour est si grand

La peur est encore plus grande

C'est comme ça que je reste dans le noir

Toujours méconnu