Spinnen -

Er wonen zwarte spinnen

In het land onder m’n bed

Ze zijn groter dan ikzelf ben

Ze zijn harig tot en met

Ze komen 's nachts tevoorschijn

Zulke reuzen en reuzinnen!

En dan moet ik gillen — urenlang

Dan kruip ik achter het behang

Want ik ben zo ontzettend bang voor spinnen

O jee jee, spinnen

Ze is zo bang voor spinnen

Voor die vieze, enge, dikke, grote kop

En die enorme poten

Stop!

Ik weet niet wat ik moet beginnen

Ze is zo bang voor spinnen

Als papa me naar bed brengt

Zegt-ie: 'Doe toch niet zo dom

Die gevaartjes uit jouw dromen

Die bestaan niet, meisje, kom'

Hij zegt: 'Je moet die angsten

Maar eens zien te overwinnen'

Hij zegt: 'Niet gaan huilen — géén gezicht

Ga slapen, doe je ogen dicht

Net als een kleine kat die ligt te spinnen…'

O jee jee, spinnen

Ze is zo bang voor spinnen

Voor die vieze, enge, dikke, grote kop

En die enorme poten

Stop!

Ik weet niet wat ik moet beginnen

Ze is zo bang voor spinnen

Als mama me naar bed brengt

Zegt ze: 'Kind, niks aan de hand

Ik heb gister nog gestofzuigd

In dat akelige land'

Ze zegt om me te sussen:

'Wil ik een verhaal verzinnen?'

Ze zegt: 'Er was eens lang gelee

Een hoge toren bij de zee

En daarin zat een blonde fee te spinnen…'

O jee jee, spinnen

Ze is zo bang voor spinnen

Voor die vieze, enge, dikke, grote kop

En die enorme poten

Stop!

Ik weet niet wat ik moet beginnen

Ik ben zo bang voor spinnen

Ik ben zo bang voor spinnen

In spin, hou je adem in

Ik ben zo bang voor spinnen

Uit’spuit, maak geen geluid

Wat moet ik toch beginnen?

In spin, hou je adem in

Ik ben zo bang voor spinnen

Des araignées noires y vivent

Dans le pays sous mon lit

Ils sont plus grands que moi

Ils sont poilus jusqu'à et y compris

Ils sortent la nuit

Que de géants et de géantes !

Et puis je dois crier - pendant des heures

Puis je rampe derrière le papier peint

Parce que j'ai si terriblement peur des araignées

Oh mon Dieu, les araignées

Elle a tellement peur des araignées

Pour cette sale, effrayante, grosse, grosse tête

Et ces jambes énormes

Arrêter!

je ne sais pas par quoi commencer

Elle a tellement peur des araignées

Quand papa me met au lit

Il dit: 'Ne sois pas si stupide

Ces dangers de tes rêves

Ils n'existent pas, fille, viens'

Il dit: 'Vous devez avoir ces peurs

Mais essaie de surmonter'

Il dit: "Ne pleure pas - pas de visage

Allez dormir, fermez les yeux

Comme un petit chat qui ronronne..."

Oh mon Dieu, les araignées

Elle a tellement peur des araignées

Pour cette sale, effrayante, grosse, grosse tête

Et ces jambes énormes

Arrêter!

je ne sais pas par quoi commencer

Elle a tellement peur des araignées

Quand maman me met au lit

Elle dit: 'Enfant, tout va bien

j'ai passé l'aspirateur hier

Dans ce pays méchant '

Elle me dit pour m'apaiser :

« Est-ce que je veux inventer une histoire ? »

Elle dit : 'Il était une fois

Une grande tour au bord de la mer

Et dedans se trouvait une fée blonde qui ronronnait…'

Oh mon Dieu, les araignées

Elle a tellement peur des araignées

Pour cette sale, effrayante, grosse, grosse tête

Et ces jambes énormes

Arrêter!

je ne sais pas par quoi commencer

J'ai tellement peur des araignées

J'ai tellement peur des araignées

En vrille, retenez votre souffle

J'ai tellement peur des araignées

Off' spray, ne fais pas de bruit

Que dois-je faire de toute façon ?

En vrille, retenez votre souffle

J'ai tellement peur des araignées