
Voici les paroles de la chanson : Same Storey , artiste : Spit Syndicate, Drapht, Spit Syndicate feat. Drapht Avec traduction
Texte original avec traduction
Spit Syndicate, Drapht, Spit Syndicate feat. Drapht
One Day
One Day
One Day
Uh
One Day
One Day
Just another story of a
Young man, trying to get a handle
My mother’s son, though she said I was a handful
Cuts on my feet like a fresh pair of jandals
And my head feel heavy as an anvil
Ink on the cuff-link, the well dressed vandals
Bring something to burn, forget a candle
We gon' blow it out let your plans get cancelled
I’m a dog shine, but I’m ready for a damsel
My grandma saying she praying for me
That if I mend my ways then I could be saved surely
Just make peace before the day that I’m called
And maybe Saint Peter will open the gate for me
But nah this ain’t law, rather see you in pain
Than have a needle in your arm that can take it away
Last years of your life full of pain and torment
Because euthanasia ain’t the way of the Lord
See I know I’ve done some things, the Devil may applaud me
One day we might even share the same story
(Say what) The same story
One day we might even share the same story
I said we rise like the sun in silence
Don’t need you to like where I am
Some of us are sons of giants
And others we will run from, run from, run from
My story, your story, they story
Just like the poets that came before me
So you better make way for me
One day we might even share the same story
What will you leave on your headstone when you pass
You shine your brightest so at night we won’t forget your star
Well here we are
I’m at the bar with rain soaked through to my feet
And I’m looking for somebody who looks just like me
Flashbacks of mumma telling me to get there early
He’d a had to knock em' back, when he get a little nervy
Seven thirty passes and I’m starting to lose it
When a voice from behind starts asking about the music
A glass of Shiraz and a denim jacket on
I think we found the man on the run
If home where the heart is then here you’re a vagabond
Hate to interrupt, but I think that I’m your son
We caught up on twenty years in four drinks
Notice we both hold up beers with four fingers
Told him I love him and to let himself be
Truth’s the only thing that can set us both free
And so, I hope someone will relate and they pray for me
One day we might even share the same story
(Say what) The same story
One day we might even share the same story
See, I grew up in two houses, back then
My dad was a rad parent, under his care
A young son, fourteen with a can of beer in his hand
As he handed me, man who look down to be careless
Alicia and Sarah my two sisters
Finger up to the system, they didn’t listen
To their loving mother that struggled with stubbornness and strictness
Lived and existed purely for their existence
And Mister Ridge was busy missing them grow up
I forgive you for that because of his show ups
From the highs to the lows at every Jan
Trying to be Clark Kent granted there wasn’t Lois Lane
Remained and dealing with reality
While dad was out playing Superman and causing the casualties
Ma was there and cleaning all the destruction
Raising her four kids of her own and packing their lunches
What a wondrous lady
And my dad: I don’t hate him, made me
Realise that The Brady Bunch was entertainment
And the life he gave me was appreciated daily
Fuck remaining jaded I’m Bruce Banner over
Being green and wasting all my energy on anger
Now my life is animated manga, character
All because of damage that you done so I thank you
And
Rise like the sun in silence
Don’t need you to like where I am
Some of us are sons of giants
And others we will run from, run from, run from
My story, your story, they story
Just like the poets that came before me
So you better make way for me
One day we might even share the same story
D-rapht, Double S
One Dayers, SBX
Un jour
Un jour
Un jour
Euh
Un jour
Un jour
Juste une autre histoire d'un
Jeune homme, essayant d'obtenir une manipulation
Le fils de ma mère, bien qu'elle ait dit que j'étais une poignée
Me coupe les pieds comme une nouvelle paire de jandals
Et ma tête est lourde comme une enclume
Encre sur le bouton de manchette, les vandales bien habillés
Apportez quelque chose à brûler, oubliez une bougie
Nous allons le faire exploser laisser vos plans être annulés
Je suis un chien brillant, mais je suis prêt pour une demoiselle
Ma grand-mère dit qu'elle prie pour moi
Que si je m'amende, je pourrais sûrement être sauvé
Fais juste la paix avant le jour où je serai appelé
Et peut-être que Saint Pierre m'ouvrira la porte
Mais non ce n'est pas la loi, plutôt te voir souffrir
Que d'avoir une aiguille dans le bras qui peut l'enlever
Les dernières années de ta vie pleines de douleur et de tourments
Parce que l'euthanasie n'est pas la voie du Seigneur
Tu vois, je sais que j'ai fait certaines choses, le diable peut m'applaudir
Un jour, nous pourrions même partager la même histoire
(Dis quoi) La même histoire
Un jour, nous pourrions même partager la même histoire
J'ai dit que nous nous levions comme le soleil en silence
Je n'ai pas besoin que tu aimes où je suis
Certains d'entre nous sont des fils de géants
Et d'autres que nous allons fuir, fuir, fuir
Mon histoire, votre histoire, leur histoire
Tout comme les poètes qui m'ont précédé
Alors tu ferais mieux de me laisser la place
Un jour, nous pourrions même partager la même histoire
Que laisserez-vous sur votre pierre tombale lorsque vous passerez
Tu brilles de tout ton éclat alors la nuit nous n'oublierons pas ton étoile
Eh bien, nous y sommes
Je suis au bar avec de la pluie trempée jusqu'aux pieds
Et je cherche quelqu'un qui me ressemble
Des flashbacks de maman me disant d'arriver tôt
Il devait les repousser, quand il devenait un peu nerveux
Sept trente passes et je commence à le perdre
Lorsqu'une voix venant de derrière commence à poser des questions sur la musique
Un verre de Shiraz et une veste en jean sur
Je pense que nous avons trouvé l'homme en fuite
Si chez toi où est le cœur alors ici, tu es un vagabond
Je déteste interrompre, mais je pense que je suis ton fils
Nous avons rattrapé vingt ans en quatre verres
Remarquez que nous tenons tous les deux des bières avec quatre doigts
Je lui ai dit que je l'aimais et de se laisser être
La vérité est la seule chose qui peut nous libérer tous les deux
Et donc, j'espère que quelqu'un comprendra et qu'il priera pour moi
Un jour, nous pourrions même partager la même histoire
(Dis quoi) La même histoire
Un jour, nous pourrions même partager la même histoire
Tu vois, j'ai grandi dans deux maisons, à l'époque
Mon père était un parent rad, sous sa garde
Un jeune fils de quatorze ans avec une canette de bière à la main
Alors qu'il me tendait, l'homme qui regarde vers le bas pour être négligent
Alicia et Sarah mes deux sœurs
Doigt vers le système, ils n'ont pas écouté
À leur mère aimante qui a lutté contre l'entêtement et la rigueur
Vécu et existé uniquement pour leur existence
Et Mister Ridge était occupé à les manquer grandir
Je te pardonne pour ça à cause de ses apparitions
Des hauts aux bas à chaque janvier
Essayer d'être Clark Kent a accordé qu'il n'y avait pas Lois Lane
Resté et face à la réalité
Pendant que papa jouait à Superman et faisait des victimes
Ma était là et nettoyait toute la destruction
Élever ses quatre enfants et préparer leurs déjeuners
Quelle femme merveilleuse
Et mon père : je ne le déteste pas, m'a fait
Réalisez que The Brady Bunch était un divertissement
Et la vie qu'il m'a donnée a été appréciée au quotidien
Putain de rester blasé, je suis Bruce Banner
Être vert et gaspiller toute mon énergie dans la colère
Maintenant ma vie est un manga animé, un personnage
Tout cela à cause des dommages que vous avez causés, alors je vous remercie
Et
Se lever comme le soleil en silence
Je n'ai pas besoin que tu aimes où je suis
Certains d'entre nous sont des fils de géants
Et d'autres que nous allons fuir, fuir, fuir
Mon histoire, votre histoire, leur histoire
Tout comme les poètes qui m'ont précédé
Alors tu ferais mieux de me laisser la place
Un jour, nous pourrions même partager la même histoire
Rapht en D, Double S
Un jour, SBX
Drapht • 2011
Drapht • 2008
Drapht, Hilltop Hoods • 2016
Hilltop Hoods, Drapht • 2014
Drapht • 2008
Drapht, NFA • 2011
Drapht • 2008
Drapht • 2008
Drapht • 2008
Drapht • 2011
Drapht • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes