Думай обо мне - Spitfire

Что будет с нами в этот вечер не узнает никто,

Кроме тебя со мной, но ты не говори,

Я тоже никому не скажу.

Мы попытаемся проникнуть через тернии в мир иной,

А может быть потом, куда-нибудь еще,

Я столько там тебе покажу.

И в этом странном месте время не для нас с тобой,

Остановить его не сможет, кроме нас, никто другой.

Все время думай обо мне,

Я буду думать о тебе.

Все время думай обо мне.

И где бы я находился,

хоть в аду или хоть на Луне,

Все время думай обо мне.

Кто спал, кто плакал в этот вечер нам расскажут потом,

Но знать про это и про кое что еще тебе и мне совсем ни к чему.

Взамен вопросами нелепыми засыплют серым днем,

Но без ответов пусть останутся они, не станем объяснять почему.

И в этом тайном месте будем мы с тобой одни,

Вдали от тех, кто смог бы помешать нашей с тобой любви.

Все время думай обо мне,

Я буду думать о тебе,

Все время думай обо мне.

И где бы я находился,

хоть в аду или хоть на Луне,

Все время думай обо мне.

Personne ne saura ce qui nous arrivera ce soir,

Sauf toi avec moi, mais ne dis pas

Je ne le dirai à personne non plus.

Nous essaierons de pénétrer à travers les épines dans un autre monde,

Et peut-être plus tard, ailleurs,

Je vais vous montrer tellement de choses là-bas.

Et dans cet endroit étrange, le temps n'est pas pour toi et moi,

Personne d'autre que nous ne peut l'arrêter.

Pense à moi tout le temps

Je penserai à toi.

Pense à moi tout le temps.

Et où serais-je

même en enfer ou même sur la lune,

Pense à moi tout le temps.

Qui a dormi, qui a pleuré ce soir-là, nous le dira-t-on plus tard,

Mais il n'est absolument pas nécessaire que vous et moi sachions cela et autre chose.

En retour, des questions ridicules s'endormiront par une journée grise,

Mais qu'ils restent sans réponses, nous n'expliquerons pas pourquoi.

Et dans ce lieu secret nous serons seuls,

Loin de ceux qui pourraient interférer avec notre amour pour toi.

Pense à moi tout le temps

Je penserai à toi,

Pense à moi tout le temps.

Et où serais-je

même en enfer ou même sur la lune,

Pense à moi tout le temps.