Halfworld -

Tonic says, «Just a swallow.»

Snaps you back like a twig

'till you 'waken a bit confused in the shoes of a lonely fiddler

Drunk at the barndance

Romance exits the room

Scraping strings for a fat chanteuse…

And there’s none to desire you

Whisper, «fine,» and just let it go

Is nightshade a food or a poison?

Do you follow my reason?

Is reason important?

(Porque manyana a lo me hor ay un entierro)*

Fortune fled

He stumbled off the Heaven’s edge

Sixty bottles beside the bed

Magic medicine takes his easy head down the bottom

Grab the root from the stem

Box the compass and back again

Fall in love with a spiral

Where it leads only Heaven knows

So persuasive and silent

Like the oceans of vertigo

Is nightshade a food or a poison?

Do you follow my reason?

Is reason important?

At all?!

(Porque manyana a lo me hor ay un entierro)*

Potions keg

Shifty gifts from the Dead

Drink your spirits and pray forget, how unfortunate

Some are pixie led through the forest

Where the time passes slow

You’ve forgotten to turn your coat, and now you’re growing old

And reason is spinning itself into gold

And all time is frozen once reason’s been sold

Is nightshade a food or a poison?

Do you follow my reason?

Is reason important?

At all?!

(Porque manyana a lo me hor ay un entierro)*

Translation provided by Patino Vazquez

Tonic dit : "Juste une hirondelle".

Vous ramène comme une brindille

jusqu'à ce que tu te réveilles un peu confus dans la peau d'un violoniste solitaire

Ivre au barndance

La romance quitte la pièce

Racler des cordes pour une grosse chanteuse…

Et il n'y a personne pour te désirer

Chuchotez "bien" et laissez-le aller

La morelle est-elle un aliment ou un poison ?

Suivez-vous ma raison ?

La raison est-elle importante ?

(Porque manyana a lo me hor ay un entierro)*

La fortune a fui

Il est tombé du bord du ciel

Soixante bouteilles à côté du lit

La médecine magique prend sa tête facile en bas

Prenez la racine de la tige

Boîte la boussole et retour à nouveau

Tomber amoureux d'une spirale

Où cela mène, seul le ciel le sait

Tellement persuasif et silencieux

Comme les océans du vertige

La morelle est-elle un aliment ou un poison ?

Suivez-vous ma raison ?

La raison est-elle importante ?

Du tout?!

(Porque manyana a lo me hor ay un entierro)*

Baril de potions

Cadeaux sournois des morts

Buvez vos esprits et priez oubliez, comme c'est malheureux

Certains sont des lutins conduits à travers la forêt

Où le temps passe lentement

Tu as oublié de retourner ton manteau, et maintenant tu vieillis

Et la raison se transforme en or

Et tout le temps est gelé une fois que la raison a été vendue

La morelle est-elle un aliment ou un poison ?

Suivez-vous ma raison ?

La raison est-elle importante ?

Du tout?!

(Porque manyana a lo me hor ay un entierro)*

Traduction fournie par Patino Vazquez