
Voici les paroles de la chanson : Need Versus Want , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
Hello?!?
C’mon, I know you’re there
Yeah, I have arrived with a message from someone you’ve wanted to hear from
that may get you running scared
Let’s go!
It’s time to show your wares
Yeah, I’ve got what you want, I haven’t much time
Hey, I’m only the messenger, be sure you’ve tipped me fair
The roll of even tide
May balance either side
And so I know I’m right
To say you’re out of time
That’s right
I’ve seen this once before
On some tv show
Only difference is they broke down the door
Let’s go!
It’s time to show your wares
Yeah, I’ve got what you want, I’ll say it again, hey, I’m only the messenger
working for my fair share
If I could, yeah, if I could
Lend you a secret to clean out your closet
And if I could -- you know I want to
Buy you a ticket to nowhere but safety
But as things are, I have no more secrets I’m only the messenger
Goodbye!
And thanks for all your help
They’ll be by in the morning to gather your things
If you’re gone they will find you so get on your knees
Just to pray you remember one moment of ease
Sorry, I’m just the messenger and now it’s my time to leave
Goodbye!
Bonjour?!?
Allez, je sais que tu es là
Oui, je suis arrivé avec un message de quelqu'un que vous vouliez entendre
cela peut vous faire courir peur
Allons-y!
Il est temps de montrer vos marchandises
Ouais, j'ai ce que tu veux, je n'ai pas beaucoup de temps
Hé, je ne suis que le messager, assurez-vous que vous m'avez donné un pourboire juste
Le roulement de même marée
Peut équilibrer de chaque côté
Et donc je sais que j'ai raison
Dire que vous n'avez plus de temps
C'est vrai
J'ai déjà vu ça une fois
Dans une émission de télévision
La seule différence, c'est qu'ils ont enfoncé la porte
Allons-y!
Il est temps de montrer vos marchandises
Ouais, j'ai ce que tu veux, je le répète, hé, je ne suis que le messager
travailler pour ma juste part
Si je pouvais, ouais, si je pouvais
Vous prêter un secret pour nettoyer votre placard
Et si je pouvais -- tu sais que je veux
Je t'achète un billet pour rien d'autre que la sécurité
Mais dans l'état actuel des choses, je n'ai plus de secrets, je ne suis que le messager
Au revoir!
Et merci pour toute votre aide
Ils seront par le matin pour réunir vos affaires
Si vous êtes parti, ils vous trouveront alors mettez-vous à genoux
Juste pour prier pour que vous vous souveniez d'un moment d'aisance
Désolé, je ne suis que le messager et il est maintenant temps de partir
Au revoir!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes