London -

I’ve been to London

I’ve sailed a ship around the world

I’ve counted angels

I’ve seen a tangerine girl

And though it’s leading me on

And though I know that it’s wrong

And though I’m living my dream

I still can’t seem to move on

I’ve swallowed aspirin

I’ve seen the white of my own eyes

I’ve felt the hunger

I’ve swallowed handfuls of flies

I’ve watched the felines

I’ve watched them scratch

My skin away

I’ve tripped the land mines

I’ve watched them

Blow my face away

I still can’t finish this song

As she sang on…

J'ai été à Londres

J'ai navigué sur un navire autour du monde

J'ai compté les anges

J'ai vu une fille mandarine

Et bien que cela me mène sur

Et bien que je sache que c'est mal

Et même si je vis mon rêve

Je n'arrive toujours pas à avancer

j'ai avalé de l'aspirine

J'ai vu le blanc de mes propres yeux

J'ai ressenti la faim

J'ai avalé des poignées de mouches

J'ai regardé les félins

Je les ai vus gratter

Ma peau loin

J'ai déclenché les mines terrestres

je les ai regardé

Soufflez mon visage

Je n'arrive toujours pas à terminer cette chanson

Pendant qu'elle chantait…