Again - Splendid

Ive lost touch with the inside of me

Every day I have to work to set my soul free

Although I sit on my knees and pray

Something inside of me says

Again, selling my soul to the devil

Again, Im selling my soul

Again, Im selling my soul to the devil

Again, Im selling my soul

Again, again, again

Again, again, again

Working 9 to 5 just drive me crazy

But I could never sit back, cant be lazy

Although Im loved for the good I got

Sometimes I think, what the fuck?

Again, selling my soul to the devil

Again, Im selling my soul

Again, Im selling my soul to the devil

Again, Im selling my soul

Again, again, again

Again, again, again

Wanna sober up, to get back my youth

But the 40 yards is just treating me so good

Although with times I go completely mad

I know I win in the end, end

Again, selling my soul to the devil

Again, Im selling my soul

Again, Im selling my soul to the devil

Again, Im selling my soul

Again, again, again

Again, again, again

At the intersection of my soul and his world

My eyes witness the events that are beyond planet earth

Though I usually stay on track

Finally re-realized that

Again, selling my soul to the devil

Again, Im selling my soul

Again, Im selling my soul to the devil

Again, Im selling my soul

Again, again, again

Again, again, again

Again, again, again

Again, again, again.

J'ai perdu le contact avec l'intérieur de moi

Chaque jour, je dois travailler pour libérer mon âme

Bien que je sois assis sur mes genoux et que je prie

Quelque chose à l'intérieur de moi dit

Encore une fois, vendre mon âme au diable

Encore une fois, je vends mon âme

Encore une fois, je vends mon âme au diable

Encore une fois, je vends mon âme

Encore, encore, encore

Encore, encore, encore

Travailler de 9h à 17h me rend fou

Mais je ne pourrais jamais m'asseoir, je ne peux pas être paresseux

Bien que je sois aimé pour le bien que j'ai

Parfois, je pense, qu'est-ce que c'est que ce bordel ?

Encore une fois, vendre mon âme au diable

Encore une fois, je vends mon âme

Encore une fois, je vends mon âme au diable

Encore une fois, je vends mon âme

Encore, encore, encore

Encore, encore, encore

Je veux dessoûler, retrouver ma jeunesse

Mais les 40 mètres me traitent si bien

Bien qu'avec le temps je devienne complètement fou

Je sais que je gagne à la fin, fin

Encore une fois, vendre mon âme au diable

Encore une fois, je vends mon âme

Encore une fois, je vends mon âme au diable

Encore une fois, je vends mon âme

Encore, encore, encore

Encore, encore, encore

À l'intersection de mon âme et de son monde

Mes yeux sont témoins des événements qui sont au-delà de la planète Terre

Bien que je reste généralement sur la bonne voie

Enfin réalisé que

Encore une fois, vendre mon âme au diable

Encore une fois, je vends mon âme

Encore une fois, je vends mon âme au diable

Encore une fois, je vends mon âme

Encore, encore, encore

Encore, encore, encore

Encore, encore, encore

Encore, encore, encore.