Fat Oaf - Split

Slowly you succumb to the virtue they extol

A bubble in your heart, a splinter through your soul

In the face of all their lies, you know what you know

Just hold on tight, and don’t let go.

I don’t need to buy the bulls*** that they sell

I got my own heaven, I got my own hell

And if I feel I’m breaking, I’ll see it doesn’t show

Just hold on tight and don’t let go.

Don’t let go.

Don’t let go.

Don’t let go.

I thought I had it figured, I thought I knew the score

Just hold on tight and don’t let go

In the face of all their lies, you know what you know

Just hold on tight and don’t let go.

Don’t let go.

Don’t let go.

Don’t let go.

I’ve been slowly slipping

I’ve been slowly slipping

Slipping away to nothing

And even after all that I said

And even after all that I did

I fear I’m already dead.

Lentement, vous succombez à la vertu qu'ils prônent

Une bulle dans ton cœur, une écharde dans ton âme

Face à tous leurs mensonges, tu sais ce que tu sais

Tenez-vous bien et ne lâchez rien.

Je n'ai pas besoin d'acheter les taureaux *** qu'ils vendent

J'ai mon propre paradis, j'ai mon propre enfer

Et si je sens que je casse, je verrai que ça ne se voit pas

Tenez-vous bien et ne lâchez rien.

Ne lâchez rien.

Ne lâchez rien.

Ne lâchez rien.

Je pensais l'avoir compris, je pensais connaître le score

Tiens-toi bien et ne lâche pas

Face à tous leurs mensonges, tu sais ce que tu sais

Tenez-vous bien et ne lâchez rien.

Ne lâchez rien.

Ne lâchez rien.

Ne lâchez rien.

J'ai lentement glissé

J'ai lentement glissé

Glisser vers rien

Et même après tout ce que j'ai dit

Et même après tout ce que j'ai fait

Je crains d'être déjà mort.