Beginnings - Spock's Beard

And something makes me get up off the ground

Dust myself off and take a look around

And I see nothing left of all I fought to keep

Oh my God how long have I been asleep?

The sun is up

The dew’s still on the ground

I know it must be morning

But the birds they don’t make a sound

And I see a scar

From what must have been a knife

And last thing I remember

Was fighting for my life

But now

I swear that I don’t even feel the pain

So I don’t care what day it is

I just know it’s a brand-new day

Yesterday was feeling right as rain

Was numb to all the pain

Had made my choice but then

Yesterday the bottom fell right out

The curtain dropped

The voice of reason stood up to shout

Take a left at the fork in the road

Forget what you think you know

Stray from the code

Then yesterday I finally lent an ear

Despite the wasted years

But not without a tear

Yesterday I finally set it right

Straight into the night

Felt like I would die

Felt like I would die

With every loss someone is winning

So take it back to the beginning

Your show it isn’t done, no lights are dimming

So take it back to the beginning

So think about the things you choose

And all you have left to lose

You could look back

But the clock’s still spinning

It’s not what you’ve left behind

Keep what’s ahead in mind

A brand-new day

And a new beginning

With every loss someone is winning

So take it back to the beginning

Your show it isn’t done, no lights are dimming

So take it back to the beginning

So think about the things you choose

And all you have left to lose

You could look back

But the clock’s still spinning

It’s not what you’ve left behind

Keep what’s ahead in mind

A brand-new day

But the clock’s still spinning

So think about the things you choose

And all you have left to lose

You can’t look back

Keep your head just spinning

And the struggle was worth the fight

The shadow exposed the light

A brand-new day

And a new beginning

Et quelque chose me fait me lever du sol

Me dépoussiérer et jeter un coup d'œil

Et je ne vois plus rien de tout ce pour quoi je me suis battu

Oh mon Dieu, combien de temps ai-je dormi ?

Le soleil est levé

La rosée est toujours au sol

Je sais que ça doit être le matin

Mais les oiseaux ne font pas de bruit

Et je vois une cicatrice

De ce qui devait être un couteau

Et la dernière chose dont je me souviens

Se battait pour ma vie

Mais maintenant

Je jure que je ne ressens même pas la douleur

Donc, je me fiche de quel jour on est

Je sais juste que c'est un tout nouveau jour

Hier, c'était comme de la pluie

Était engourdi par toute la douleur

J'avais fait mon choix, mais ensuite

Hier, le fond est tombé

Le rideau est tombé

La voix de la raison s'est levée pour crier

Prendre à gauche à l'embranchement

Oublie ce que tu penses savoir

S'éloigner du code

Puis hier j'ai finalement prêté l'oreille

Malgré les années perdues

Mais pas sans une larme

Hier, j'ai enfin réglé le problème

Directement dans la nuit

J'avais l'impression que j'allais mourir

J'avais l'impression que j'allais mourir

À chaque perte, quelqu'un gagne

Alors ramenez-le au début

Votre spectacle n'est pas terminé, aucune lumière ne s'éteint

Alors ramenez-le au début

Réfléchissez donc aux choses que vous choisissez

Et tout ce qu'il te reste à perdre

Tu pourrais regarder en arrière

Mais l'horloge tourne toujours

Ce n'est pas ce que tu as laissé derrière

Gardez à l'esprit ce qui vous attend

Un jour nouveau

Et un nouveau départ

À chaque perte, quelqu'un gagne

Alors ramenez-le au début

Votre spectacle n'est pas terminé, aucune lumière ne s'éteint

Alors ramenez-le au début

Réfléchissez donc aux choses que vous choisissez

Et tout ce qu'il te reste à perdre

Tu pourrais regarder en arrière

Mais l'horloge tourne toujours

Ce n'est pas ce que tu as laissé derrière

Gardez à l'esprit ce qui vous attend

Un jour nouveau

Mais l'horloge tourne toujours

Réfléchissez donc aux choses que vous choisissez

Et tout ce qu'il te reste à perdre

Tu ne peux pas regarder en arrière

Gardez votre tête juste tourner

Et la lutte en valait la peine

L'ombre a exposé la lumière

Un jour nouveau

Et un nouveau départ