Days We'll Remember - Spock's Beard

We turned our backs to the wind

Thickened our skin, sins unforgiven

We won’t ask why anymore

We won the war standing our ground

We found our way

On roads we’ve never been down

Homeward we’re bound

Gold skies and green fields

We’ll stop and drink from the well

Stories to tell of selling our souls

So onward we go

Hoping to find what we left behind

These are days we’ll remember

When the pictures and words fade

Touched by times that drew us together

They will live in us always

We built the will to let go

All that we know flows like a river

Our hearts fly high in the clouds

Laughing out loud, bound by no promises

Onward we go

Hoping to find what we left behind

These are days we’ll remember

When the pictures and words fade

Touched by times that drew us together

They will live in us always

They will live in us always

One day we’ll look back

On worlds that we traveled through

Tracing our steps right back to the start

Answers to questions

We’ll find that we always knew

All hidden down deep in every heart

These are days we’ll remember

When the pictures and words fade

Touched by times that drew us together

They will live in us always

They will live in us always

They will live in us always

Nous avons tourné le dos au vent

Épaissi notre peau, péchés non pardonnés

Nous ne demanderons plus pourquoi

Nous avons gagné la guerre en restant sur nos positions

Nous avons trouvé notre chemin

Sur les routes que nous n'avons jamais empruntées

Retour à la maison, nous sommes liés

Ciel d'or et champs verts

Nous nous arrêterons et boirons au puits

Des histoires à raconter sur la vente de nos âmes

Alors, nous allons de l'avant

En espérant trouver ce que nous avons laissé derrière

Ce sont des jours dont nous nous souviendrons

Quand les images et les mots s'estompent

Touché par des moments qui nous ont rapprochés

Ils vivront en nous pour toujours

Nous avons construit la volonté de lâcher prise

Tout ce que nous savons coule comme une rivière

Nos cœurs volent haut dans les nuages

Riant à haute voix, lié par aucune promesse

En avant, nous allons

En espérant trouver ce que nous avons laissé derrière

Ce sont des jours dont nous nous souviendrons

Quand les images et les mots s'estompent

Touché par des moments qui nous ont rapprochés

Ils vivront en nous pour toujours

Ils vivront en nous pour toujours

Un jour nous regarderons en arrière

Sur les mondes que nous avons traversés

Retracer nos pas jusqu'au début

Réponses aux questions

Nous découvrirons que nous avons toujours su

Tout caché au plus profond de chaque cœur

Ce sont des jours dont nous nous souviendrons

Quand les images et les mots s'estompent

Touché par des moments qui nous ont rapprochés

Ils vivront en nous pour toujours

Ils vivront en nous pour toujours

Ils vivront en nous pour toujours