Heres A Man - Spock's Beard

You’d best not return take the money and run

Said a well-meaning friend to this prodigal son

I know where you’re going don’t care where you’ve been

'Cause you’ve already lost more than you’ll ever win

Here’s a man whose time has past

While crime is marching on

This night on earth will be his last

And when he’s gone, he’s gone

The noises in his head kept him wired and awake

As he savored events of his last lucky break

He said set 'em Paco and I’ll knock 'em back down

When my glass is half empty, pour another round

Here’s a man whose time has past

While crime is marching on

This night on earth will be his last

And when he’s gone, he’s gone

Old Charlie Tanner was out walking his dog

Found the prodigal son face-down dead in a bog

The priests and the prophets were all mystified

That no paper reported the fact he died

That he died…

Tu ferais mieux de ne pas revenir prendre l'argent et courir

Dit un ami bien intentionné à ce fils prodigue

Je sais où tu vas, peu importe où tu as été

Parce que tu as déjà perdu plus que tu ne gagneras jamais

Voici un homme dont le temps est passé

Alors que le crime progresse

Cette nuit sur terre sera sa dernière

Et quand il est parti, il est parti

Les bruits dans sa tête l'ont gardé câblé et éveillé

Alors qu'il savourait les événements de sa dernière chance

Il a dit : mettez-les Paco et je les renverserai

Quand mon verre est à moitié vide, versez un autre tour

Voici un homme dont le temps est passé

Alors que le crime progresse

Cette nuit sur terre sera sa dernière

Et quand il est parti, il est parti

Le vieux Charlie Tanner promenait son chien

J'ai trouvé le fils prodigue mort face contre terre dans une tourbière

Les prêtres et les prophètes étaient tous mystifiés

Qu'aucun journal n'a rapporté le fait qu'il est mort

Qu'il est mort...