2 X 4 - Sponge

Come away from the window

Come away from the rain

Don’t let them know we know who they are

They’re killing night and day

Pull the kids from the window

And cover their eyes

We’ll separate today from tomorrow

From a block away you hear the deafening crack

That 2×4 just split their world in half

Wake up, wake up, wake up, wake up

Can you hear the crack of that 2×4

Just pretend that you’re sleeping

If it saves your life

We’ll spend the days living in the shadows

Keep the killer from our door

Just like in the movies

When you see one fall

Just like a bloody bag of meat

And you don’t ever breathe a word at all

You just watch a policeman laugh and take a call

Wake up, wake up, wake up, wake up

Can you hear the crack of that 2×4

Wake up, wake up, wake up, wake up

Can you hear the crack of that 2×4

Éloignez-vous de la fenêtre

Éloignez-vous de la pluie

Ne leur faites pas savoir que nous savons qui ils sont

Ils tuent nuit et jour

Tirez les enfants de la fenêtre

Et couvrir leurs yeux

Nous séparerons aujourd'hui de demain

D'un pâté de maisons, vous entendez le craquement assourdissant

Ce 2 × 4 vient de diviser leur monde en deux

Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi

Entendez-vous le craquement de ce 2×4

Fais juste semblant de dormir

Si cela vous sauve la vie

Nous passerons les jours à vivre dans l'ombre

Gardez le tueur de notre porte

Comme dans les films

Quand tu vois une chute

Tout comme un sac de viande ensanglanté

Et tu ne souffles jamais un mot du tout

Vous venez de regarder un policier rire et prendre un appel

Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi

Entendez-vous le craquement de ce 2×4

Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi

Entendez-vous le craquement de ce 2×4