
Voici les paroles de la chanson : Hawla , artiste : Sponge Cola Avec traduction
Texte original avec traduction
Sponge Cola
Sana ay iyong naririnig
Pusong ikaw lang ang pinipintig
Tanging ikaw lang ang ligaya
Parang buhay ko’y may taning
Tuwing ika’y nalalayo sa’king tabi
Laging tinatanong sa tuwina
Ikaw ba’y makakapiling ko
Ngayong gabing walang kasing lamig
At muling magigisnan ko bukas
Bawat nakaw na sandali
Lagi kong hinihiling
Ikaw sa piling ko’y mananatili
Kailangan kita
Pagkat ang buhay ko ay kulang kung
Ika’y mawawala
Kailangan kita
Sana pagdilat ko
Ika’y nandito na
Sa aking bisig
Ikaw ay yayakapin ko
Buong higpit
Pangakong 'di ka bibitiwan
Hindi magmamaliw
Pag-ibig ko’t himig
Ang puso ko’y
Iyong inangkin
Tadhanang kakaiba
Sa ati’y tinakda
Magmula ng ika’y dumating
Oh giliw
Kailangan kita
Pagkat ang buhay ko ay kulang kung
Ika’y mawawala
Kailangan kita
Pagkat ang puso ko
Sayo’y walang ililigaya pa
Kailangan kita
Sana pagdilat ko
Ika’y nandito na
Iyo bang naririnig
Pusong ikaw lang ang pinipintig?
J'espère que tu as entendu
Tu es le seul à battre
Toi seul es heureux
C'est comme si ma vie avait une limite
Chaque fois que tu t'éloignes de moi
Toujours demandé tout le temps
Seras-tu avec moi?
Ce soir rien n'est aussi froid
Et je me réveillerai encore demain
Chaque instant volé
je demande toujours
Vous resterez avec moi
J'ai besoin de toi
Parce que ma vie manque si
Vous serez perdu
J'ai besoin de toi
j'espère m'ouvrir
Vous êtes déjà ici
Dans mon bras
je te ferai un câlin
Rigidité totale
Je promets que tu n'abandonneras pas
Ne sera pas distrait
j'adore la mélodie
Mon cœur est
Vous avez revendiqué
Le destin est étrange
Nous sommes prêts
Depuis que tu es arrivé
Oh cher
J'ai besoin de toi
Parce que ma vie manque si
Vous serez perdu
J'ai besoin de toi
Parce que mon coeur
Vous ne serez plus jamais heureux
J'ai besoin de toi
j'espère m'ouvrir
Vous êtes déjà ici
As tu entendu
Tu es le seul à battre ?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes